As a child, I understood Heaven to be where God and his saints and angels are found, up in the sky beyond the clouds, “beyond the blue yonder.” But when I rode the plane up beyond the clouds, I did not meet St. Peter or any angel up there. Where could Heaven really be? The Bible in Colossians 3:3 says: “Your real life is in Heaven with Christ and God.” This was written by St. Paul when he was in jail. And we know that God is everywhere. Therefore, Heaven is everywhere the moment we are born again in the Spirit of God with the baptism of the Holy Spirit, when we no longer live carnally, but spiritually. That is why I used to say, “One does not have to die to be in Heaven,” because I’ve already been there myself when I was baptized of the Holy Spirit in August 4, 1973 during a Full Business Man’s Gospel Meeting in the S&S Cafeteria of Tampa, FL at Florida Street and I started talking in tongues! PTL.
After my baptism, I was asked to speak before the congregation by the President of the FGBM, Atty. D’Angelo, who said, “Before we call on our Guest Speaker, the Lord is telling me to call someone out there,” pointing at my direction. He described me by my Pilipino dress and beckoned me to come forward. I told them how I got baptized in the Holy Spirit a week ago and found myself telling them about my being punished with my younger brother for being naughty by our father and then told to kneel before a crucifix inside our room. I said that although we were crying and started praying that our father should die and that we were laughing together. Then I started crying unashamedly. Somebody stood up and started talking in tongues as the congregation became very silent. Another one stood up and interpreted saying, “Go forth my child and witness for me. I will sustain thee.” That was the sign I’ve been asking for to start witnessing for the Lord.
Since then, I had many opportunities to witness for the Lord before members of the former P.O.W.’s in their anniversary meeting in St. Petersburg, in a Baptist Church, in prayer meetings, in a class of senior citizens, and groups of elderly in Hillsborough County and Pasco County as Senior Paralegal of the Bay Area Legal Services of Florida, going around with a big van converted into a legal clinic from one city to another bringing along Pat, my wife, with me as Volunteer Asst. Paralegal Officer, until I retired in 1981 to take care of her until she died of cancer in 1982 on Easter Sunday.
As founder of PAAT and its first President, I said in my inaugural speech, “Someone during one prayer meeting predicted that we were being prepared by the Lord to lead a group of people during the coming perilous days, to show them the right way, and to follow Jesus Christ – the light, the life and the truth. This is the fulfillment of that prophecy.”
And as President of the newly organized Church of Jesus of Nazareth, I had several opportunities to lead the congregation in prayers. I also was a Bible instructor and delivered sermons aside from reading the Bible during church services. When Pat, my first wife, died, her wish not to be left alone inside a funeral parlor was fulfilled. We kept her body inside our chapel and was with her until the following day when she was buried in the Garden of Love, Myrtle Hill Cemetery in Hillsborough County, Florida. I was then the President of PAAT. The chapel was filled with people who attended her necrological services which were performed on the same day she died, April 11, 1982. I was ordained sub-deacon by Bishop Loreto.
During her necrological service, a very unusual incident happened that very few will believe. Our family picture shows us smiling beside Pat’s body. Our taped songs and conversations reveal our willing and joyful acceptance of God’s will with music and songs. But before that, just as we knelt to receive communion, Maria heard a voice saying: “This will be your husband.” She let go of my hand she was holding, turned around, but only saw the statue of the Black Nazarene behind us. She told this story to Father George when we went to his house several weeks after our marriage.
That accounts for the fact that I failed to realize my plan to go to the Philippines via Japan three times. First, when I can’t find my passport and Tony had to leave me behind. Second, when I was asked by Dr. Lourdes Loreto to cancel my flight to attend the ordination of her husband, Rev. Eugenio Loreto, as bishop. Third, when the Braniff Air Lines I’ve booked myself to go to Texas to board the Korean Air Lines for Japan, became bankrupt.
Then I called up the Korean Air Lines in Houston to mail me my airline ticket so that I won’t have to look for their office when I get to that airport. I called up on a Friday and expected to get it next Monday. I called up again and was informed that it was mailed by registered mail. I said, “Lord, if the ticket won’t arrive by Friday, I know you don’t want me to go.” When the ticket failed to arrive, I said, “Maybe I’ll have to first have a tombstone made for Pat’s grave, then I’ll plan to leave later on.” I called up Tony who bought the ticket that I’ll mail it back to him after I got it the following Monday, saying that I’ll first put a tombstone on Pat’s grave after which I’ll plan later on my trip to Japan and to the Philippines.
All my children contributed for the tombstone which I ordered with the help of Maria. On our return trip from the stone marker manufacturer, Maria told me that there are lots of fish in the lake behind her house and suggested that I could fish there if I am feeling lonely. I went to fish there one day and I caught her! Can you beat that? I guess that’s the biggest fish story ever told. And we got married on Sept 3, 1982, and lived happily ever after. Praise the Lord!
Now I really believe that: “God has a plan for everyone.” “Man proposes but God disposes,” is true indeed. Since then, I’ve learned to live in complete submission to God’s will. It is the best assurance of a blessed, peaceful and happy life, ever praising and thanking God for everything everytime.
Amen! JBS
Showing posts with label History of My Life. Show all posts
Showing posts with label History of My Life. Show all posts
Friday, February 4, 2011
History of My Life - Part K: Back in Bangued (1934-1935)
In order to continue my studies in H.S., I had to work and earn my money for matriculation and tuition fees. Father’s slipper making business slowed down following my mother’s death. I joined the Public Works Road Gang earning P0.45 or less than $0.25, a quarter of a dollar a day. I was the only one riding a bike to work from Bangued to Palau.
We worked from six to six with an hour’s break for lunch between 12 PM – 1 PM. There was no 8 hour labor law then. It was a back-breaking job with pick and shovel and steel-wheeled wheel barrow. We were widening the road at a mountain or hillside opposite the property belonging to Don Juan Valera. I worked all throughout summer vacation. With my earnings, I was able to save money for my H.S. enrollment with extra money to buy an alarm clock and a leather belt. Father helped me with the rental of my books in 4th year H.S. To save time in going to school, I enrolled in the nearby CSC, Catholic High School for Boys. There I used my new name, Jose, for the first time in Bangued, although everybody called me Siniong.
When I needed money to buy my shoes, clothes, and a suit, I sold my bike. I had extra money to buy a second-hand tennis racket and a pair of old balding tennis balls from Judge Rivas. It was a Spalding racket with a slot in its handle.
It was in Bayombong that I learned tennis. My uncle, who played it, used me as his sparring partner. There we used rackets of steel frame and steel strings. Our net was also made of steel wires. Hence, our tennis balls lasted very fast, also, considering the fact that at that time the “slice” stroke was in vogue, every backhand and forehand was a chop. We call this way of playing, “araw ni Bonifacio.” My beautiful cousin, Manang Susing Bravo, also used me as her sparring tennis player in Bayombong. She played well.
In Bangued, I continued playing tennis with my friend, David Barza, during summer vacation at noon time when nobody was using the tennis courts at the east side of the Provincial Building. Our tennis balls were bald without felt coating and were so light, like racket balls! It is because we could not afford to buy our own balls, first or second-hand from anybody.
When I played tennis, nobody told me how to hold the racket properly, how to look at the ball until it hits the racket, how to first go into position before hitting the ball, and how to hold the top of the racket above the level of the elbow when hitting the ball by going down on bent knees. It was the late General Alfonso Arellano who gave me these basics when he taught me “better tennis” in Camp Olivas in 1951.
And so my tennis ability remained mediocre even though how much I played or practiced tennis. I made up with my running ability what I lacked in skill. But I continued to enjoy playing tennis until now. Those who played power tennis, like my idols, Felicisimo Ampor and Cesar Carmona, who are about my age, quit playing ahead of me. Carmona developed arthritis, while Ampor had a triple heart bypass, according to his son, Mel Ampor. They brought tennis to its highest point in Philippines history!
My last school year and residence in Bangues as 4th year H.S. student in 1934-1935 is replete of many nice memories that I can vividly recall. It was the first time in my school life that we were all boys in our class and all our teachers were male, including a priest, Fr. Lawrence Leisring, our Principal Teacher. Having female classmates seemed to be more thrilling than a class devoid of “inspiration,” especially at age 16. One can argue that it is also devoid of “distractions.”
We always prayed as a part of our school ritual, at the start of our school hours. There was a state of holiness in our school demeanor to the extent that I even considered becoming a priest, only that I did not know how to go about it. I presumed that only exceptionally intelligent and rich students are acceptable to enter the Seminary. But on second thought, I guess that God’s plan for me was to raise seven beautiful, wonderful children for His glory. No regrets!
I used to go to the Valera Pharmacy at night to read the Manila Times, especially the Comics Section. It had Jack Swift (like Buck Rogers), Hairbreath Harry, Tarzan, and Mutt & Jeff. Nita (Juanita Valera) was then 2nd year H.S. and had difficulties solving her Geometry homework. She asked me to help her, which I did every day. I inserted little love notes in her Geometry book, but she never responded. I had no chance to ask her response because we had an understanding that I just pick up her book in the Farmacia and then return it with solutions to her homework. In 1949 we took the Bar Exams to become lawyers. When the results were published in 1950 I failed to see her name. She never took it again I guess. After the exams she expressed much hope of passing compared to my doubt about passing. She failed, I passed!
Two events happened when I returned to Bangued. My stepmother gave birth to a baby boy who was baptized Vicente (Inty). I loved carrying him in my arms. He was a very cute kid who looked more like his mother than his father. The other event was the marriage of Manang Conchang Valera to Manong Pacoy and later on the birth of their first child baptized Josefina (Fina). I used to carry her in my arms too. She is now my daughter-in-law, Josefina V. Sibayan.
After my graduation, I was at the dead-end of my progress in life, because there was no way I could continue my studies in college like my rich friends and classmates. My uncle, Remigio Bravo, asked me to join him to a trip to Manila, which revived my spirit, because I could realize the dream of my late mother which never came true. She used to say, “No laketoi nakitc ti Manila uray mataya con.” “If I could only see Manila, I am ready to die.”
We rode a passenger truck that traveled day and night on dusty roads. I climbed to the roof of the truck, which served as baggage container and spent the night wedged with the luggage, watching the moon and the stars. We stayed in a house which had its ground floor rented by a Chinese grocery owner selling sari-sari items. Our food morning, noon and evening consisted of rice and eggs.
One day I walked all the way from Plaza Goiti up to the Philippine General Hospital where Mg. Trining was enrolled as “pensionado” in the Nursing School. Fortunately, she was permitted to see me and she was so excited and surprised to see me, asking me how I got there.
It was then that I saw a radio set consisting of just a piece of quartz stone, a needle and a headphone. It was there in Manila where I saw for the first time a TRAMVIA or streetcar. It was there too where I rode for the first time an elevator in the Post Office building. Tata Equio and I stayed for around a week in Manila before we returned. I was so excited and impressed by what I saw, especially the tall buildings and crowded streets. How I wished my mother to be able to see what I saw before she died. Then I considered myself more fortunate than her! And I also more fortunate than my father, who has only heard about Manila, but has never seen it at all. I was so grateful to my uncle, who was so kind enough to take me along with him to the Capital of the Philippines – Manila. I recall my childhood ambition of seeing Manila, America, then Heaven. Those were my dreams. Now I’ve realized the first two and I am ready to see the third and last ambition of my life, Heaven! Praise the lord.
We worked from six to six with an hour’s break for lunch between 12 PM – 1 PM. There was no 8 hour labor law then. It was a back-breaking job with pick and shovel and steel-wheeled wheel barrow. We were widening the road at a mountain or hillside opposite the property belonging to Don Juan Valera. I worked all throughout summer vacation. With my earnings, I was able to save money for my H.S. enrollment with extra money to buy an alarm clock and a leather belt. Father helped me with the rental of my books in 4th year H.S. To save time in going to school, I enrolled in the nearby CSC, Catholic High School for Boys. There I used my new name, Jose, for the first time in Bangued, although everybody called me Siniong.
When I needed money to buy my shoes, clothes, and a suit, I sold my bike. I had extra money to buy a second-hand tennis racket and a pair of old balding tennis balls from Judge Rivas. It was a Spalding racket with a slot in its handle.
It was in Bayombong that I learned tennis. My uncle, who played it, used me as his sparring partner. There we used rackets of steel frame and steel strings. Our net was also made of steel wires. Hence, our tennis balls lasted very fast, also, considering the fact that at that time the “slice” stroke was in vogue, every backhand and forehand was a chop. We call this way of playing, “araw ni Bonifacio.” My beautiful cousin, Manang Susing Bravo, also used me as her sparring tennis player in Bayombong. She played well.
In Bangued, I continued playing tennis with my friend, David Barza, during summer vacation at noon time when nobody was using the tennis courts at the east side of the Provincial Building. Our tennis balls were bald without felt coating and were so light, like racket balls! It is because we could not afford to buy our own balls, first or second-hand from anybody.
When I played tennis, nobody told me how to hold the racket properly, how to look at the ball until it hits the racket, how to first go into position before hitting the ball, and how to hold the top of the racket above the level of the elbow when hitting the ball by going down on bent knees. It was the late General Alfonso Arellano who gave me these basics when he taught me “better tennis” in Camp Olivas in 1951.
And so my tennis ability remained mediocre even though how much I played or practiced tennis. I made up with my running ability what I lacked in skill. But I continued to enjoy playing tennis until now. Those who played power tennis, like my idols, Felicisimo Ampor and Cesar Carmona, who are about my age, quit playing ahead of me. Carmona developed arthritis, while Ampor had a triple heart bypass, according to his son, Mel Ampor. They brought tennis to its highest point in Philippines history!
My last school year and residence in Bangues as 4th year H.S. student in 1934-1935 is replete of many nice memories that I can vividly recall. It was the first time in my school life that we were all boys in our class and all our teachers were male, including a priest, Fr. Lawrence Leisring, our Principal Teacher. Having female classmates seemed to be more thrilling than a class devoid of “inspiration,” especially at age 16. One can argue that it is also devoid of “distractions.”
We always prayed as a part of our school ritual, at the start of our school hours. There was a state of holiness in our school demeanor to the extent that I even considered becoming a priest, only that I did not know how to go about it. I presumed that only exceptionally intelligent and rich students are acceptable to enter the Seminary. But on second thought, I guess that God’s plan for me was to raise seven beautiful, wonderful children for His glory. No regrets!
I used to go to the Valera Pharmacy at night to read the Manila Times, especially the Comics Section. It had Jack Swift (like Buck Rogers), Hairbreath Harry, Tarzan, and Mutt & Jeff. Nita (Juanita Valera) was then 2nd year H.S. and had difficulties solving her Geometry homework. She asked me to help her, which I did every day. I inserted little love notes in her Geometry book, but she never responded. I had no chance to ask her response because we had an understanding that I just pick up her book in the Farmacia and then return it with solutions to her homework. In 1949 we took the Bar Exams to become lawyers. When the results were published in 1950 I failed to see her name. She never took it again I guess. After the exams she expressed much hope of passing compared to my doubt about passing. She failed, I passed!
Two events happened when I returned to Bangued. My stepmother gave birth to a baby boy who was baptized Vicente (Inty). I loved carrying him in my arms. He was a very cute kid who looked more like his mother than his father. The other event was the marriage of Manang Conchang Valera to Manong Pacoy and later on the birth of their first child baptized Josefina (Fina). I used to carry her in my arms too. She is now my daughter-in-law, Josefina V. Sibayan.
After my graduation, I was at the dead-end of my progress in life, because there was no way I could continue my studies in college like my rich friends and classmates. My uncle, Remigio Bravo, asked me to join him to a trip to Manila, which revived my spirit, because I could realize the dream of my late mother which never came true. She used to say, “No laketoi nakitc ti Manila uray mataya con.” “If I could only see Manila, I am ready to die.”
We rode a passenger truck that traveled day and night on dusty roads. I climbed to the roof of the truck, which served as baggage container and spent the night wedged with the luggage, watching the moon and the stars. We stayed in a house which had its ground floor rented by a Chinese grocery owner selling sari-sari items. Our food morning, noon and evening consisted of rice and eggs.
One day I walked all the way from Plaza Goiti up to the Philippine General Hospital where Mg. Trining was enrolled as “pensionado” in the Nursing School. Fortunately, she was permitted to see me and she was so excited and surprised to see me, asking me how I got there.
It was then that I saw a radio set consisting of just a piece of quartz stone, a needle and a headphone. It was there in Manila where I saw for the first time a TRAMVIA or streetcar. It was there too where I rode for the first time an elevator in the Post Office building. Tata Equio and I stayed for around a week in Manila before we returned. I was so excited and impressed by what I saw, especially the tall buildings and crowded streets. How I wished my mother to be able to see what I saw before she died. Then I considered myself more fortunate than her! And I also more fortunate than my father, who has only heard about Manila, but has never seen it at all. I was so grateful to my uncle, who was so kind enough to take me along with him to the Capital of the Philippines – Manila. I recall my childhood ambition of seeing Manila, America, then Heaven. Those were my dreams. Now I’ve realized the first two and I am ready to see the third and last ambition of my life, Heaven! Praise the lord.
Labels:
Bangued,
high school,
History of My Life,
Jose Sibayan,
Manila,
tennis
Tuesday, February 1, 2011
History of My Life - Part J: Life in Bayombong, N.V.
As a third year student in the New Nueva Vizcaya Vocational H.S., with a new name and new classmates, I felt embarrassed when, during the first day roll call, I failed to respond when my new name was called until our teacher included my second name, Sibayan. I blushed as everyone turned towards me not realizing the fact that I was, for the first time in 14 years being called Jose instead of Patrocinio.
My beautiful and very cute cousin, Eufemia “Mamin” Bravo, who was my classmate, explained to her friends my new name and told them that my nickname is “Siniong.” And so my new acquaintances called me Siniong instead of Jose or “Peping.”
Aside from the regular H.S. general subjects, I was enrolled in Poultry and Swine, as a vocational courses. In that class I fell in love with Miguela (Ilay) Faralan who responded to my special attentions by slipping to me the answers to our daily Biology exams as I slipped to her the answers to our Algebra daily exams as we met each other in the exchange of classrooms. Nobody noticed this secret understandin of ours. She was the daughter of an Asst. Protestant Pastor and the sister-in-law of our vocational school teacher, Mr. Rimozin. Ilay and I continued our friendship up to Manila when we were enrolled in college there after our graduation from H.S.
Although my classmates and other H.S. students looked at me with envy for being a bicycle owner and a relative of my rich cousin, riding a P.C. calesa, driven by a soldier on rainy days, they didn’t know the dark side of my life. They didn’t know why I was limping after I got wet during a rain, riding my bike from school. Because I only had one pair of shoes, I tried to dry them inside an oven. When I got them they had shrunk. I could hardly get my feet inside them. When my uncle asked me why I was limping, I explained to him my problem. He told me to get a pair of rubber shoes from a friend’s store. At that time, men did not wear socks. And so I wore first one pair of rubber shoes from June to the end of the school year without much chance of washing them. The stink of those shoes and my feet served as anti-colds medicine. As I ran my finger between my toes and smelled it, the cold germs got killed instantly with the bad odor!
They didn’t know that I had to wake up at 5 AM daily to go to town, bike on the stony road for more than two miles, to buy fresh bread from the bakery and then polish the floor with coconut husk before I took a bath. They didn’t know that I had to pump water by hand every morning for bathing purposes.
They didn’t know that I had to wash the dishes after our meals and ran errands for my auntie and cousins with my bike. They didn’t know that during our Senior Junior’s Prom I had to wear my oversized uncle’s shoes and coat and tie because I didn’t have any at all. They didn’t know how much I wanted to give a Christmas gift or card to Ilay, my girlfriend, but I did not even have a centavo in my pocket.
They didn’t know how my self-pity brought tears to my eyes when I saw my uncle and his family going to a dance in the barracks across the street and they left me to take care of their young children. And I sang the orphan’s song to myself.
But I got very much higher grades than my cousins and my uncle asked why. My cousin’s close friends became my friends too and so I had Ilay, Olive, Edity and Jonnie closer to me than other H.S. students. I had a chance to ride Edith on the bar of my bike one moonlit night around the town, but I had no nerve to make love with her for fear of breaking our friendship. I continued my friendship with these ladies when they were taking nursing courses in Manila. I was then a law student and working at the same time.
In Bayombong my uncle brought home from his expeditions in the jungles of the Sierra Madre Mountains a wild Ilongot boy and a naked black girl called “negrita”, the supposed aborigines of the Philippines. They were wild like animals in the forest, but were tamed very easily. We called the negrita Pogot and the Ilongot Tiadang. At night they slept without blankets or mosquito nets, although it was very cold with plenty of mosquitoes. They slept too soundly that we had to douse them with cold water to wake them up!
Tiadang can fire an arrow from his bow into the thick tall weeds of a forest and still be able to retrieve it back. Pogot can climb up a tree as nimble as a monkey. They were both very healthy, full of muscles, without excess fat on their bodies. Their strength was unbelievable. No amount of convincing them can make them take a bath. They prefer to rub ashes on their bodies. No doubt flies or mosquitoes avoid them! They preferred to eat fruit and raw vegetables.
The elder sister of Mg. Maming, Bicensoceso (Susing) Bravo was crowned as Mrs. Philippines Veterans in 1933, as a candidate of the Constabulary of Nueva Vizcaya. I almost got killed at a wooden bridge in Soleno, N.V. when I was holding to the side of a truck converted into a float riding my bike as the truck speeded homeward bound. It’s good I was able to let go of the truck to avoid being pinned to the railings of the bridge. It is also a wonder how I managed to balance myself at a great speed on the stony road without falling from my bike. I guess my guardian angel saved me. I did not notice I wet my pants until I arrived home.
After our school closed for summer vacation my uncle and auntie decided to send me back home with my bike to Bangued. They took my younger brother in my place so that he can continue his studies in H.S.
Labels:
Bayombong,
high school,
History of My Life,
Ilongot,
Jose Sibayan,
negrita,
Nueva Vizcaya,
Siniong
History of My Life - Part I: After Mother's Death
I saw how lonely father became after mother’s death but he took his loss bravely with that usual smile for anything that happens. He fell in love with a beautiful young employee of the La Flor de Pita tobacco factory of Don Juan Valera and got married. That was when I was 2nd year in H.S. in 1933.
My uncle Lt. Bravo, visited us and suggested that I enroll in the H.S. in Bayombong, Nueva Vizcaya, his new Constabulary station. Father agreed. There I changed my name from Patrocinio to Jose upon my enrollment in 3rd yr H.S. My wish to have a bicycle was fulfilled when my uncle gave me the new bicycle won by my auntie. I used it to go to school. During rainy days I rode in a horse-driven carriage (Calesa) driven by a Constabulary soldier to school with my cousin, Manang Maming, who was my classmate.
This is the turning point of my life, from “rags to riches”, from obscurity to popularity, from a low-down-trodden profile to a higher self esteem and to an awareness of my boyhood and manhood stage in life. I felt differently, I felt like a real MAN!
But living with relatives is quite different from living with one’s own parents. All my words and actions were guarded and not spontaneous. I can’t be equal with my cousins in the eyes of their parents. I and my older cousin, Manon Baddong, who like me is from another family, felt our treatment as those of servants by our uncle and aunt and their children. We both come from poor families.
Mg. Baddong’s father, Silvio, an older brother of Tata Anton, was the farmer in charge of Kinaber owned by our rich Uncle Anton. Kinaber is a large tract of land bounded by mountains and rivers planted with rice, corn, coconut, cotton, sweet potatoes and vegetable plants. Cows, pigs, chickens, ducks and horses are raised in this farm.
Wednesday, January 26, 2011
History of My Life - Part H: Mother's Death
Mother's death when I was 14 was the most traumatic experience I had. I visited her grave almost every day after school hours because the cemetery was close to the Abra H.S. where I enrolled as 2nd year student. There I cried, I prayed, I wished... she were still alive. I learned how to sing the Ilocano song entitled "Kanta ti Ulila" (Song of an Orpan):
Idi payla ubingac - When I was still young
Ni inak inolilana - My mother orphaned me (literal)
Itan ta domakelac - Now that I am big
Sapolek deyoi inak - I looked for my mother
Awan ti makaammo - Nobody knows
Sadinno ti ayanna - Where she is
Timek ti meysa nga angel - The voice of an angel
Konana a natay. - Said: "She is dead."
No agarobos luluac - When my tears flow freely
O nasamit nga inac - O sweet mother of mine
Nalibnos a ladawam - Your clear image
Ti agparang caniac - Appears before me
Deyta ti naganac kenca - This is your mother
Yan tandan kararuac - My soul remembers
Diac kenca malipat - Never will I forget you
Ingat tong paltoy biag - Until my life ends.
I always cried when I sang this song. I guess I was very much attached to my mother. I was at her bedside until she died. I saw her suddenly get up, kneel before a big cross with Jesus crucified, made the sign of the cross, then went back, lie down quietly, and died. Her last thought at the point of death was Jesus! Praise the Lord. How I wish to be like her when my time comes to return this borrowed life from God back to Him through Jesus Christ, my Lord and Savior! JBS. Amen.
Idi payla ubingac - When I was still young
Ni inak inolilana - My mother orphaned me (literal)
Itan ta domakelac - Now that I am big
Sapolek deyoi inak - I looked for my mother
Awan ti makaammo - Nobody knows
Sadinno ti ayanna - Where she is
Timek ti meysa nga angel - The voice of an angel
Konana a natay. - Said: "She is dead."
No agarobos luluac - When my tears flow freely
O nasamit nga inac - O sweet mother of mine
Nalibnos a ladawam - Your clear image
Ti agparang caniac - Appears before me
Deyta ti naganac kenca - This is your mother
Yan tandan kararuac - My soul remembers
Diac kenca malipat - Never will I forget you
Ingat tong paltoy biag - Until my life ends.
I always cried when I sang this song. I guess I was very much attached to my mother. I was at her bedside until she died. I saw her suddenly get up, kneel before a big cross with Jesus crucified, made the sign of the cross, then went back, lie down quietly, and died. Her last thought at the point of death was Jesus! Praise the Lord. How I wish to be like her when my time comes to return this borrowed life from God back to Him through Jesus Christ, my Lord and Savior! JBS. Amen.
Labels:
death,
History of My Life,
Jose Sibayan,
mother
History of My Life - Part G: 6 - Across the Mountains & 7. Caddy & Bike
6. As a child I was full of imagination and ambitions or "dreams." For lack of anything to do or play with because then we had no TV or radio set or even papers to read, I used to lie down under a tree, our Asimas tree, and watch the clouds. I imagined a lot of things formed by the clouds above. I used to see now and then a pair of KALI, or native hawks, gliding up and down or sometimes having a "dog-fight." As they floated in the air across the mountains, I followed them, wondering what could be beyond those tall mountains. And so my wish was to go beyond those physical barriers and see other places.
These dreams were later on realized when my uncle, Lt. Antonio Bravo, was stationed in Laoag, Ilocos Norte. My mother visited him with us during our Christmas vacation. There, for the first time in my life, did I have the best Christmas experience. Before we went to sleep we were given big new stockings and hung them on nails on the wall. We were told that Santa Claus will give us gifts as we sleep.
My younger brother and our young cousins about our age were excited to find out the following morning our socks full of apples, oranges, raisins, cookies and candies! I also got an airplane that flies round and round as it hangs with a long string to the ceiling. My joy was beyond measure! Across those high forbidding mountains west of Bangued was a "pot of gold."
It was also there in Laoag, Ilocos Norte that my brother and I learned how to use spoons and forks. I was around seven and my brother five years old. I can still remember our well-to-do cousins laughing at us awkwardly handling those glistening silvers, even quite scared to soil them.
From then on we always urged our mother to visit her rich brother in other provinces as Ilocos Sur and La Union. We always experienced new things like eating in a LURIAT party of a rich Chinese merchant where around ten different courses were served in Vigan, Ilocos Sur; going swimming in the beach of San Fernando, La Union and riding a Constabulary Jeepney. And we always got gifts like roller skates, wooden wagon and alphabet blocks too. Mother brought home lots of old newspapers which were very useful in wrapping new slippers for customers. I didn't know how to read the La Vanguardia Spanish newspaper, but I liked looking at the pictures printed in them.
7. In Vigan I learned how to hit the ball with golf clubs as I served as Caddy for my uncle. My auntie won a bike in a raffle, but nobody used it, as my girl cousins about my age are not supposed to ride a bicycle, only boys do! How I wished I had a bike of my own. I learned how to bike in Vigan.
These dreams were later on realized when my uncle, Lt. Antonio Bravo, was stationed in Laoag, Ilocos Norte. My mother visited him with us during our Christmas vacation. There, for the first time in my life, did I have the best Christmas experience. Before we went to sleep we were given big new stockings and hung them on nails on the wall. We were told that Santa Claus will give us gifts as we sleep.
My younger brother and our young cousins about our age were excited to find out the following morning our socks full of apples, oranges, raisins, cookies and candies! I also got an airplane that flies round and round as it hangs with a long string to the ceiling. My joy was beyond measure! Across those high forbidding mountains west of Bangued was a "pot of gold."
It was also there in Laoag, Ilocos Norte that my brother and I learned how to use spoons and forks. I was around seven and my brother five years old. I can still remember our well-to-do cousins laughing at us awkwardly handling those glistening silvers, even quite scared to soil them.
From then on we always urged our mother to visit her rich brother in other provinces as Ilocos Sur and La Union. We always experienced new things like eating in a LURIAT party of a rich Chinese merchant where around ten different courses were served in Vigan, Ilocos Sur; going swimming in the beach of San Fernando, La Union and riding a Constabulary Jeepney. And we always got gifts like roller skates, wooden wagon and alphabet blocks too. Mother brought home lots of old newspapers which were very useful in wrapping new slippers for customers. I didn't know how to read the La Vanguardia Spanish newspaper, but I liked looking at the pictures printed in them.
7. In Vigan I learned how to hit the ball with golf clubs as I served as Caddy for my uncle. My auntie won a bike in a raffle, but nobody used it, as my girl cousins about my age are not supposed to ride a bicycle, only boys do! How I wished I had a bike of my own. I learned how to bike in Vigan.
Labels:
ambitions,
Christmas,
clouds,
Felix Sibayan,
forks,
History of My Life,
Ilocos Norte,
Jose Sibayan,
Laoag,
spoons
History of My Life - Part G: 4 - Teacher & 5 - America!
4. Our first theme writing in 1st year H.S. was entitled: "My Ambition." Ho I admired and envied our H.S. teachers who were immaculately dressed with coat and tie and shoes, all white from head to foot. And so my ambition was to become a teacher!
Mr. Silverio Gutierrez was my English Teacher. he gave me a good grade. I might have flattered his ego. In 1952 I was assigned as Law Instructor in the Philippine Constabulatory School in Camp Crame by Gen. Florencio Solga. Then in 1957 I was transferred to the Philippine Military Academy in Baguio City to teach Law and other Social Science subjects.
At night time I also taught Biology, Economics, and Philippine History in the AFPSEM (Armed Forces School for Enlisted Men) in Fort Gregorio del Pilar. It was there where I retired in 1965 with the rank of Major.
5. Our teacher in 2nd year H.S., Miss Lea Bringas, for Science subject, told us to submit a project of any kind that is useful. I saw a MISAL (bookstand) for placing a book like the one used for the Bible in church and I asked my mother who owned it as it was lying idle under our house in our store room. She said that it belonged to my cousin, Loreto Bravo, who left for America and she said that when he saw a shooting star at night he pointed at it and shouted AMERICA!
Since then I watched for a shooting star because I wanted very much to see America. At that time the influence of the movies and magazines to young people in Abra was very great. Miss Bringas gave me a good grade for my project of a hand-made MISAL or bookstand, saying that I did it myself unlike those of others which were made by carpenters.
I was about to be sent to the M.P. School in U.S.A. as a military “pensionado” or student-officer in 1951 buy my alternate, who was a finance officer, was sent instead of me. I was very much disappointed because I saw my dream burst like an air bubble! After my alternate returned to Manila from the M.P. School in U.S.A. he went on AWOL. It was found out that he had mismanaged so much money and he was suspected of malversation. Then I made my own conclusions why I, the Principal, did not get it.
After my retirement my only remaining unfulfilled ambition before I die was to see America. Then came my chance in 1971 when I came to America as a tourist to see my American-born grandson, Chris, the first child of Jojo.
When my visa expired I filed my application for American citizenship in 1972 after hiring a lawyer in New York who raised his fees to $3,000 from $400 after I showed him a newspaper clipping that a Filipino, an ex-USAFFE like me, was granted citizenship in California. Because I can’t afford his fees, I said: “Lord you are the best lawyer up there. Nothing is impossible with you. With your help I can be an American citizen.”
I got my papers from the New York lawyer and filed my application with the Immigration and Naturalization Office in Philadelphia where I lived with my daughters Betty and Jojo. To make the story short, my petition was granted and I became an American citizen in 1973. Aside from the $25 filing fee, I only spent a $1 fine for over-parking in front of the courthouse in Tampa where I took my oath before a judge. PTL! And so with the help of God I realized my ambition to see America and also became an American citizen. Had I seen America in 1951 I could have lost my desire to see it again, but God has a plan for everyone.
It is said that the long wait before a prayer is answered is to make us prepared to receive, with a bigger basket, the greater blessings he has prepared for us. I did not only see America, I became an American citizen, organized the Pilipino-American Association of Tampa, of which I became its founder and first President. The Lord also used me to help build a chapel of the Philippine Independent Church in Tampa as its first President for two terms. When my wife, Pat of Bangued, died in 1982, the Lord gave me a beautiful, loving and faithful second wife who is of Italian-Spanish ancestry from Chile, S.A. In 1983 we went to South America where we stayed for two months with the relatives there.
Mr. Silverio Gutierrez was my English Teacher. he gave me a good grade. I might have flattered his ego. In 1952 I was assigned as Law Instructor in the Philippine Constabulatory School in Camp Crame by Gen. Florencio Solga. Then in 1957 I was transferred to the Philippine Military Academy in Baguio City to teach Law and other Social Science subjects.
At night time I also taught Biology, Economics, and Philippine History in the AFPSEM (Armed Forces School for Enlisted Men) in Fort Gregorio del Pilar. It was there where I retired in 1965 with the rank of Major.
5. Our teacher in 2nd year H.S., Miss Lea Bringas, for Science subject, told us to submit a project of any kind that is useful. I saw a MISAL (bookstand) for placing a book like the one used for the Bible in church and I asked my mother who owned it as it was lying idle under our house in our store room. She said that it belonged to my cousin, Loreto Bravo, who left for America and she said that when he saw a shooting star at night he pointed at it and shouted AMERICA!
Since then I watched for a shooting star because I wanted very much to see America. At that time the influence of the movies and magazines to young people in Abra was very great. Miss Bringas gave me a good grade for my project of a hand-made MISAL or bookstand, saying that I did it myself unlike those of others which were made by carpenters.
I was about to be sent to the M.P. School in U.S.A. as a military “pensionado” or student-officer in 1951 buy my alternate, who was a finance officer, was sent instead of me. I was very much disappointed because I saw my dream burst like an air bubble! After my alternate returned to Manila from the M.P. School in U.S.A. he went on AWOL. It was found out that he had mismanaged so much money and he was suspected of malversation. Then I made my own conclusions why I, the Principal, did not get it.
After my retirement my only remaining unfulfilled ambition before I die was to see America. Then came my chance in 1971 when I came to America as a tourist to see my American-born grandson, Chris, the first child of Jojo.
When my visa expired I filed my application for American citizenship in 1972 after hiring a lawyer in New York who raised his fees to $3,000 from $400 after I showed him a newspaper clipping that a Filipino, an ex-USAFFE like me, was granted citizenship in California. Because I can’t afford his fees, I said: “Lord you are the best lawyer up there. Nothing is impossible with you. With your help I can be an American citizen.”
I got my papers from the New York lawyer and filed my application with the Immigration and Naturalization Office in Philadelphia where I lived with my daughters Betty and Jojo. To make the story short, my petition was granted and I became an American citizen in 1973. Aside from the $25 filing fee, I only spent a $1 fine for over-parking in front of the courthouse in Tampa where I took my oath before a judge. PTL! And so with the help of God I realized my ambition to see America and also became an American citizen. Had I seen America in 1951 I could have lost my desire to see it again, but God has a plan for everyone.
It is said that the long wait before a prayer is answered is to make us prepared to receive, with a bigger basket, the greater blessings he has prepared for us. I did not only see America, I became an American citizen, organized the Pilipino-American Association of Tampa, of which I became its founder and first President. The Lord also used me to help build a chapel of the Philippine Independent Church in Tampa as its first President for two terms. When my wife, Pat of Bangued, died in 1982, the Lord gave me a beautiful, loving and faithful second wife who is of Italian-Spanish ancestry from Chile, S.A. In 1983 we went to South America where we stayed for two months with the relatives there.
What more can I ask for from God?
"This is my story, this is my song
Praising my savior all the day long,
This is my story, this is my song,
Praising my savior all the day long."
In this connection, I would like to add that it was when I was making my devotion to St. Joseph that he interceded for me to realize my ambition to see America, that I came to America. When I visited New York City I asked my nephew-in-law to buy me a Bible. He bought one from the St. Patrick's Cathedral, a Catholic Bible, St. Joseph Edition.
It was in that church where I concluded my devotion to St. Joseph. Somebody in Manila told me that St. Joseph is a strong intercessor for the fulfillment of an ambition. It was in Stella Maris in Cubao, Quezon City where I started my devotion to St. Joseph.
Two unusual incidents happened there. One early morning on my way to the six o'clock mass I saw a UFO hovering over the Ateneo de Manila like a brightly-lighted football, then it shot up perpendicularly with a great burst of speed and disappeared. During the part of the mass wherein we extend our greeting of "Peace be with you" inside the church, I saw across the aisle my former girlfriend in H.S. whom I haven't seen since the Japanese occupation of Manila. We had a short conversation before I left for U.S.A.
Tuesday, January 25, 2011
History of My Life - Part G: 3 - Lawyer
3. Father told me that the only way we can restore the boundaries or fences of our property on the West and North sides and to prevent our neighbor's rainwater from falling off its roof into our property on the East side is for me to become a LAWYER. But he could not send me to college after my graduation from H.S. in 1935. That year I worked as a laborer in the Bureau of public Works of Mountain Province earning P0.45 or less than $0.25 (a quarter) a day because I was below 18 years old. When I became 18 in May 1936, I enrolled as a Private in the 39th P.C. Company in Kiangan, Ifugao.
That same year I was transferred to the Headquarters, P.C. in Manila as the orderly of Gen. Paulino Santos. I went to a night school taking up stenography, typewriting and bookkeeping the next day after my arrival in Manila. Then I enrolled in the Far Eastern University in 1937, taking a course of Pre-Law.
That same year an incident that led to my uninterrupted night studies without being detailed on guard duty happened in a most unusual way. Major Dwight D. Eisenhower, Staff Officer of Gen. Douglas MacArthur came to Hq. Phil. Army for copies of a staff meeting from my boss, Major Elias Dioquino, Sec. Gen. Staff, P.A. I was the only enlisted man in the S.G.S. office charged with filing all TOP SECRET, SECRET, CONFIDENTIAL & RESTRICTED files of the Phil. Army. I was the only one holding the keys to the filing cabinets.
That day I went to sleep in my Boarding House immediately after I was relieved from Guard Duty at 6 AM. I did not wake up until noon time to take my meal, put on my uniform and walked to the APA near the Manila City Hall. Right away I was placed under arrest and brought to Major Dioquino, who gave me a bawling out for being AWOL. He said that Major Eisenhower was there to get copies of the General Staff Meeting for Gen. MacArthur and I was not there to open our classified files cabinet. I told him that I went to sleep after my night guard duty.
He called for my C.O. and told him, "From now on remove the name of Sibayan from your duty rosters, including your guard roster. He is my only enlisted man in this office and I need him every day."
My C.O. said, "Yes sir!", saluted then left.
From 1937 to 1941 when the war broke out, I was free to go to school after office hours. I got a free scholarship in the Arellano Law College for having an average over 85% in my report card. Hence, I finished my law course on scholarship because after the War I got a Veteran's Educational Benefit, including my Review Course for the Bar Examination in 1949. The results of the Exams were released in 1950.
And so, my father's wish, like that of my mother's, was fulfilled in that year when I became a full-fledged LAWYER and a CAPTAIN at the same time. Thanks be to God!
That same year I was transferred to the Headquarters, P.C. in Manila as the orderly of Gen. Paulino Santos. I went to a night school taking up stenography, typewriting and bookkeeping the next day after my arrival in Manila. Then I enrolled in the Far Eastern University in 1937, taking a course of Pre-Law.
That same year an incident that led to my uninterrupted night studies without being detailed on guard duty happened in a most unusual way. Major Dwight D. Eisenhower, Staff Officer of Gen. Douglas MacArthur came to Hq. Phil. Army for copies of a staff meeting from my boss, Major Elias Dioquino, Sec. Gen. Staff, P.A. I was the only enlisted man in the S.G.S. office charged with filing all TOP SECRET, SECRET, CONFIDENTIAL & RESTRICTED files of the Phil. Army. I was the only one holding the keys to the filing cabinets.
That day I went to sleep in my Boarding House immediately after I was relieved from Guard Duty at 6 AM. I did not wake up until noon time to take my meal, put on my uniform and walked to the APA near the Manila City Hall. Right away I was placed under arrest and brought to Major Dioquino, who gave me a bawling out for being AWOL. He said that Major Eisenhower was there to get copies of the General Staff Meeting for Gen. MacArthur and I was not there to open our classified files cabinet. I told him that I went to sleep after my night guard duty.
He called for my C.O. and told him, "From now on remove the name of Sibayan from your duty rosters, including your guard roster. He is my only enlisted man in this office and I need him every day."
My C.O. said, "Yes sir!", saluted then left.
From 1937 to 1941 when the war broke out, I was free to go to school after office hours. I got a free scholarship in the Arellano Law College for having an average over 85% in my report card. Hence, I finished my law course on scholarship because after the War I got a Veteran's Educational Benefit, including my Review Course for the Bar Examination in 1949. The results of the Exams were released in 1950.
And so, my father's wish, like that of my mother's, was fulfilled in that year when I became a full-fledged LAWYER and a CAPTAIN at the same time. Thanks be to God!
Friday, April 16, 2010
History of My Life - Part G: 2 - Mix Your Soup and Your Rice – Captains and Generals
2. Everyday during mealtime mother always said to me: "AGLABAYKA NAKKONG TAPNO AGCAPITAN KANO. (Mix your soup and your rice so that you'll become a Captain.) "Captain" at that time was the highest officer in town.
Mother's advice or wish for me was fulfilled in 1950 when I became a Captain, Quartermaster Service Group, Philippine Constabulary in Camp Crame. As a matter of fact I became a Captain 4 times. In 1950 I was promoted from 1st Lieutenant (Reserve) to Captain (Reserve) for being the Adm. O., Supply O., Disbursing O. and C.O. QMSG Company in Camp Crame, Hq., P.C.
Not long thereafter my Captaincy, which was a temporary promotion because I occupied a postion calling for a Captain's rank, I became a permanent Captain in another order when my time came to be promoted based on the Lineal Roster in the Reserve Force.
Then in 1951 I passed the qualifying exam to become a Regular Officer with a rank of qst Liet., P.C. after undergoing the Infantry Course. I was assigned in the field as Chief, Personnel O., FIRST MILITARY AREA, Camp Olivas, Pampanga. The Table of Organization called for a Captain's rank for my position and so I was given a temporary rank of Captain, Regular Army Force in 1951. Later on when my turn to become promoted according to the Lineal Roster of Regular Officers in 1952, orders were issued promoting me from 1st Lt. to Captain, Regular Force.
I doubt if anyone ever got promoted to Captain FOUR TIMES in a row! Maybe I got stuck at a Captain's rank because of my mother's wish. And so when our first son was born, Tony, I told him every time we eat: AGLABAYKA NAKKONG TAPNO AGGENERAL KANTO (Mix your soup and your rice so that you'll become a General.) God willing, Tony's rank will be Commodore or "General" as he is now a Cpt. P.N.
(This wish was fulfilled in 1993 when Tony got promoted. I met President Ramos who pinned Tony's star personally in Malacanan. When I showed him our picture in Vietnam he autographed it. PTL!)
Monday, April 12, 2010
History of My Life - Part G: 1 - Pensionados
Before I totally leave Bangued from the Story of My Life, I would like to share some personal experiences that I can't forget.
1. One of them is my conversation with my brother, Elix, while walking to buy "lomo-lomo" in Pagpartian. I was about seven and he was about five years of age more or less. I asked him what he wanted to be when he grows up. He also asked me what I wanted to be. We mentioned various professions as: teacher, doctor, priest, lawyer, engineer or officer. We didn't mention our father's profession.
Finally we decided that we will become PENSIONADOS! I guess we were impressed by our neighbor, Mr Gerson, a pensionado. Whenever he passed by our house to get his pension we heard our father saying, "NAIMBAGKA PAY GIEM TA AGAOAWATCA TI PENSIONADO BINOLAN." When we were eating, our father explained that a PENSIONADO gets money without working.
Elix became a "pensionado" but his pension was given to our stepmother as his survivor following his death as a Prisoner of War during World War II. I became a "pensionado" in 1965 after my 30 years of service in the Army. Then I also became a "pensionado" in 1981 when I retired at age 63 from the Social Security System of the U.S.A. I was then a Senior Paralegal of the Bay Area Legal Services. Now I am getting two pensions! Praise the Lord!
Labels:
ambitions,
Bangued,
Felix Sibayan,
History of My Life,
Jose Sibayan,
pensionado
Thursday, July 23, 2009
History of My Life - Part F: Detour to 1970 – Miss Red Feather Part B
TAYUM was our first stop on our motorcade to the northern towns. Mayor Carino also delivered a DANIW for Jojo in the Provincial building during her reception in Bangued, had all the school children and town's people turned out to meet us. We were invited by the Catholic priest to see his new organ and have a sister play it for us. He also showed us a baptismal font made of hard wood around four feet in diameter and several hundred years old. At the balcony of the Catholic School Jojo received the people's acclaim and applause.
LAGANGILANG - had a banquet prepared by the school teachers in the Agricultural School Building. There was lechon, fried chicken, big fishes, all kinds of vegetables and fruits and cakes on the long table. The celebration stared as we boarded with our carsthe bamboo ferry across the Abra River. There I met some relatives and friends, the Lopez family, Nona Idang, Manag Oscor, wife of the Town Treasurer, Manong Pepeng Lopez.
DOLORES - was our next stop. They had floats and brass band ready that brought us to the town plaza. Jojo was asked to sing but she honored their request with a dance on the stage. congressman Barbero's home town showed a lot of progress. The bridge across the Abra River was not yet completed. He said that with the asphalted roads, one can now walk on high heels from Bangued to Dolores. My relatives there are Manang Ancion. Torqueza and his wife, Manang Yayang, my cousin.
SAN JUAN - was our next stop with my former Grade VII teacher, Mayor Balaaro, leading the people, students and everybody at the Plaza to welcome us with speeches and a short program. It was my first time to see San Juan although I sued to hear about it before during the Provincial Fair or town fiesta in Bangued.
PENAROBIA - was our first stop the following day. All the school children and townspeople lined the street to greet us. During their brief program I was asked to deliver a speech. I said that in this town were born many beautiful women whose names were Josefina, like Jojo. They were Josefina Tandingan, our cousin, wife of Col. Pedro Bersola. Josefina Abaoag, my former classmate in the Abra High School and Josefina Padaoil, who passed by our house every time she walked to and from the Catholic School.
BUCAY - was our next stop for the day. There, Mayor Torres, brother of Susana, my former classmate, led the town's welcome. They had a very well prepared program prepared following our town around the town. We were shown the Relics of the old Spanish Gate indicating that Bucay was formerly the Capital of Abra when it was a sub-province of Ilocos Sur. I did not know this before. That is why I thought of writing this story because by now or later, those reading it will find it entertaining and interesting and informative. I also did not know that the Abra River passed close to the town and was the means of transportation to Ilocos Sur then. There I met Peping Navarro, my relative. He gave us lots of sweet "santol".
SAN JOSE - was headed by my close friend Mayor Celedonio Javier. He was Physical Education Director in the PMA when I was a law instructor there in 1957 to 1965. He was our idol in the early thirties when he became the National Champion in "Sanggol". He met us with gong-beating, dancing, and almost naked natives or Igorots at the Abra River crossing. They prepared a very sumptuous banquet in the school house. He showed us his project of building a market place with Abra River stores. The big refrigerators he got from Clark Air Base through my help were used by him as storage for brooms and office files. He was a Mayor without pay because he donated his salary for the improvement of the town. He is a retired Major, AFP, like me.
PILAR and VILLAVICIOSA were our last scheduled visits as per agenda prepared by Fina Valera Aquino who escorted us around the Province. It was here where Don Juan Valera, Fina's father has a large land holding planted mostly with tabacco before the war. Hence, they had a tobacco factory called La Flor de Pita. It was here where we met the mother of Jojo's "yaya", Nena. Manang Ibang was hearing Jojo's name in her radio set and she said she wished to see her. Her wish came true. I've never been here before.
Everywhere we went food was always served. The typical Filipino hospitality was noticeable with lavish display of love, affection, praise and appreciation. Pat and I have been pinching ourselves to be sure that we were not dreaming. We were used by God to unite political enemies, unite all people of Abra. congressman Barbero said: WE ARE A POOR FOURTH CLASS PROVINCE BUT UNITED, WE HAVE BEATEN RICHER CITIES AND PROVINCES!
Jojo was invited by the Abra Valley College. Manong Pitong Borgonia, President, extolled the beauty of Jojo as the awakened Sleeping Beauty pointing at the mountains west of Bangued which have the contour of a sleeping maiden. I didn't realize that before. When I was asked to speak I said: Abra is blessed by God with Talent, Strength, and Beauty. Talent with President Borgonia as the youngest Principal Teacher during his time, strength with Major Javier as the Sanggol Champion in the early thirties, and beauty with Jojo as Miss Red Feather Philippines! They had a short program for us demonstrating a block busting with a sledge hammer on top of the stomach of a strog man. He also had picture taking by a professional photographer.
My alma mater, CSC (Colegio del Sagrado Corazon) now called College of the Sacred Heart Academy also invited us to a program where I was again asked to speak. I said, "I am reminded of the time I studied here and depicted the Life of Father Alonso in our graduation program. Now I am back as the father of our Miss Red Feather. You may also be interested to know that I am also the father of a PMA graduate who is now a ranking officer in the Philippine Navy. I also have a son who is a seminarian in Christ the King Seminary. I thank God for having blessed me and my wife with beautiful, wonderful and good children, seven in all!
The Seminary in Pidigan also became our host. There the seminarians gave us a short program. Later on our son, Ernesto, was assigned to this seminary.
The Jaycees of Bangued was also our host. Jojo delivered her speech which was later on broadcast on the radio. Doctor Paragganan who heard it came to see Jojo personally saying he admired her speech. I was asked how I came to have a beautiful daughter. I said, "When a husband and wife love each other so that the two become as ONE, then God will bless that marriage with beautiful children." Pat was also asked how she became the mother of a beautiful daughter like Jojo. She said, "All that I know is that God gave us our children who are all beautiful and I thank Him for these fruits of a lovely marriage."
We both witnessed for the glory of God! Praise the Lord!
The Jaycees of Vigan also became our last host after our tours in Abra. They met us with fireworks and a brass band at the Quirino Bridge then a motorcade around the town to various scenic and historical spots in Vigan. We saw the pottery factory in Bo Burmay, the Quirino home, the Crisologo Antiques, etc. Then we had a banquet after which we heard speeches by Chavit Singson, President, and others extolling the beauty of Jojo. In my speech I surprised them by revealing that my roots are in Barrio Kapangpangan, Vigan, where my father was born. And so Jojo is also a representative of Ilocos Sur in the beauty contest. Her victory is equally shared by the Vigan Jaycees just as it is shared by the Bangued Jaycees. They all agreed!
Labels:
1970,
Abra,
Bucay,
Dolores,
History of My Life,
Jaycees,
Jojo,
Jose Sibayan,
Langangilang,
lolo,
memoir,
Miss Red Feather,
Penarobia,
Pilar,
San Jose,
San Juan,
Sibayan,
Tayum,
Villaviciosa
History of My Life - Part F: Detour to 1970 – Miss Red Feather Part A
It was there in 1970 when my daughter, Jocelyn, was being honored for winning the beauty contest as Miss Red Feather Philippines as Abra’s representative that I got an accolade from a beautiful daughter of our late neighbor, Ex-Governor Bienvenido Valera, saying: “Magpintas laketdin ta anacyon, Momon Siniong!”
It was the late Tata Benid, her father, who said to me in 1950, upon meeting me in Manila, “Ken abogado ka payen aya? Ania laketdin nga ragsak ni Insiongen no ada a biag itan!” “And so you are now a Captain and a lawyer. How happy would Insiong (my father) be if he were alive now!” That was the best compliment I ever received, especially considering the fact that when I was playing with his daughters as a child he told them not to play with my brother and I. He would drive us away from his yard because we belonged to a poor family, the sons of a slipper-maker while he was the “Presidente” or Mayor. Or maybe it was because we were quite dirty compared to his immaculately clean children who had maids to take care of them.
Ironically, he never knew that my late father wanted me to become a lawyer to recover property from him. Over the years his fence encroached closer and closer to our house posts until eventually a common boundary tree was beyond our reach from the fence. The same was also true of our back fence which was already several yards from a common well and an Acacia tree that, according to my mother, used to be a part of our fence. The owner of the property behind our house was the common-law wife of Tata Benid. I could have easily reclaimed our original boundary because I saw that when my grandfather sold the property to my parents, he was one of the witnesses to the Deed of Sale that contained the lot measurements. Instead of going to court, I just sold that property to avoid trouble with the neighbors.
I was very fortunate to be in Bangued during the opening ceremonies of Victoria Park and hear the speeches of prominent politicians mentioning the Forestry Director, Mr. Viado; Tobacco Director, Mr. Aquino; Don Quintin Paredes and others who contributed to the completion of the project. To me it was a dream come true, but it marked the turning point of the Paredes Political Dynasty for honoring a person instead of dedicating it in honor of the Virgin Mary or St James (Santiago), the Patron Saint of Bangued. From that point on the Barbero Political mill started grinding down the Paredes Political faction.
It was in the house of the late Congressman Carmelo Barbero where my daughter, Jocelyn, was brought to meet the prominent Abranians from Manila, headed by Professor Procopio Boromeo. The house on the side of Casamat Hill overlooks the town of Bangued and commands a good view of the entire community. There, Congressman Barbero asked Jojo to sing, Professor Boromeo, the foremost Pilipino guitarist, tried to accompany her, but could not get the right music because it was a new song entitled “I’ll never fall in love again.” So my daughter, who knew how to play the guitar, took the guitar from Professor Boromeo saying “Siac langen Tata,” and accompanied herself.
I was thinking of Ham Tuazon when Jojo was singing because he was madly in love with a Josephina Abaoag, our classmate. When she married another man, he never fell in love again. Ham was there and he told me that he would help with the candidacy of Jojo as the representative of Abra for Miss Red Feather Philippines. He didn’t know that Jojo’s baptismal name was Josefina.
Pat and I were Congressman Barbero’s honored guests and he placed us closest to him facing all the other guests that included all the prominent Abranians having a reunion in Bangued. We were met by the Treasurer of Abra Province at Tangadan who placed a lei of flowers around Jojo’s neck and escorted her to the High School building where the reunion was being held. From there we were brought to the house of Manong Meling (Carmelo Barbero) at the foot of the Casamata Hill. Pat and I were bursting with pride and joy as we never expected such a thing to happen in our humble lives at all.
The following day we had a picnic with all the famous Abranians in Borobor, the source of the water system of Bangued at the Alzate Park. We swam in the cool swimming pool where I alone used skin diving gear, to the amazement of all the guests, who, I guess, had never seen one before. Jojo was also an eye-opener and a great attraction in her swimsuit, especially in the pool on top of the Casamata Hill. The people of Bangued gathered to see the Miss Abra who was a candidate for Miss Red Feather Philippines. She was highly publicized in the papers and on the radio of Manila and Bangued, where she sang and delivered speeches. Those were glorious days for Pat and I, beyond our wildest dreams, being mentioned as the parents of Jojo, the most famous beauty of Abra Province, who united all political parties, clubs and people. Governor Patroning Seares predicted, “The first and only Jocelyn of Abra will win!” He was right.
When Jojo won the contest, Vice-Governor Aquino offered us the Victoria Park Guest House where the beds and mattresses I gave him were readied for our use as VIP’s. But we preferred to stay with Manang Salome and Dariang and Attorney Balleras who always welcomed us during our visits to Bangued.
One early morning we were awakened by the loud conversation of merchants boarding a bus about the parentage and ancestors of Miss Red Feather. We heard the names of ISIANG, INSIONG, SINIONG and PATRING mentioned. So we concluded that we were the talk of the town! Pat and I were both tickled to death. Everyone claimed that we were their relatives or friends, notwithstanding the fact that Pat and I were practically nobodies and unknown when we left Bangued years ago. When we returned with Miss Red Feather, we were greeted by school children and teachers from Tangadan, Pidigan, Palao and Bangued waving small flags and shouting “Welcome Miss Red Feather!” Then we heard the bells ringing, rockets bursting and sirens blowing as we entered the town. It was a triumphant return to Bangued!
Governor Seares asked everybody to pay respects to Jocelyn the First saying, “Agrobab tayo amin ken Reyna Jocelyn!” I saw the Congressman, the Governor, the Mayors and everybody bowing towards my daughter, Jojo, inside the Provincial Building! That was the highest point of recognition one could get. I guess nobody else ever received such an honor in Bangued ever. Jojo was wearing her crown and scepter as Queen Jocelyn the 1st with her tall trophy from the President of the Philippines.
Similar honors were shown in the towns of Abra where Jojo was presented to the public by their respective mayors.
It was the late Tata Benid, her father, who said to me in 1950, upon meeting me in Manila, “Ken abogado ka payen aya? Ania laketdin nga ragsak ni Insiongen no ada a biag itan!” “And so you are now a Captain and a lawyer. How happy would Insiong (my father) be if he were alive now!” That was the best compliment I ever received, especially considering the fact that when I was playing with his daughters as a child he told them not to play with my brother and I. He would drive us away from his yard because we belonged to a poor family, the sons of a slipper-maker while he was the “Presidente” or Mayor. Or maybe it was because we were quite dirty compared to his immaculately clean children who had maids to take care of them.
Ironically, he never knew that my late father wanted me to become a lawyer to recover property from him. Over the years his fence encroached closer and closer to our house posts until eventually a common boundary tree was beyond our reach from the fence. The same was also true of our back fence which was already several yards from a common well and an Acacia tree that, according to my mother, used to be a part of our fence. The owner of the property behind our house was the common-law wife of Tata Benid. I could have easily reclaimed our original boundary because I saw that when my grandfather sold the property to my parents, he was one of the witnesses to the Deed of Sale that contained the lot measurements. Instead of going to court, I just sold that property to avoid trouble with the neighbors.
I was very fortunate to be in Bangued during the opening ceremonies of Victoria Park and hear the speeches of prominent politicians mentioning the Forestry Director, Mr. Viado; Tobacco Director, Mr. Aquino; Don Quintin Paredes and others who contributed to the completion of the project. To me it was a dream come true, but it marked the turning point of the Paredes Political Dynasty for honoring a person instead of dedicating it in honor of the Virgin Mary or St James (Santiago), the Patron Saint of Bangued. From that point on the Barbero Political mill started grinding down the Paredes Political faction.
It was in the house of the late Congressman Carmelo Barbero where my daughter, Jocelyn, was brought to meet the prominent Abranians from Manila, headed by Professor Procopio Boromeo. The house on the side of Casamat Hill overlooks the town of Bangued and commands a good view of the entire community. There, Congressman Barbero asked Jojo to sing, Professor Boromeo, the foremost Pilipino guitarist, tried to accompany her, but could not get the right music because it was a new song entitled “I’ll never fall in love again.” So my daughter, who knew how to play the guitar, took the guitar from Professor Boromeo saying “Siac langen Tata,” and accompanied herself.
I was thinking of Ham Tuazon when Jojo was singing because he was madly in love with a Josephina Abaoag, our classmate. When she married another man, he never fell in love again. Ham was there and he told me that he would help with the candidacy of Jojo as the representative of Abra for Miss Red Feather Philippines. He didn’t know that Jojo’s baptismal name was Josefina.
Pat and I were Congressman Barbero’s honored guests and he placed us closest to him facing all the other guests that included all the prominent Abranians having a reunion in Bangued. We were met by the Treasurer of Abra Province at Tangadan who placed a lei of flowers around Jojo’s neck and escorted her to the High School building where the reunion was being held. From there we were brought to the house of Manong Meling (Carmelo Barbero) at the foot of the Casamata Hill. Pat and I were bursting with pride and joy as we never expected such a thing to happen in our humble lives at all.
The following day we had a picnic with all the famous Abranians in Borobor, the source of the water system of Bangued at the Alzate Park. We swam in the cool swimming pool where I alone used skin diving gear, to the amazement of all the guests, who, I guess, had never seen one before. Jojo was also an eye-opener and a great attraction in her swimsuit, especially in the pool on top of the Casamata Hill. The people of Bangued gathered to see the Miss Abra who was a candidate for Miss Red Feather Philippines. She was highly publicized in the papers and on the radio of Manila and Bangued, where she sang and delivered speeches. Those were glorious days for Pat and I, beyond our wildest dreams, being mentioned as the parents of Jojo, the most famous beauty of Abra Province, who united all political parties, clubs and people. Governor Patroning Seares predicted, “The first and only Jocelyn of Abra will win!” He was right.
When Jojo won the contest, Vice-Governor Aquino offered us the Victoria Park Guest House where the beds and mattresses I gave him were readied for our use as VIP’s. But we preferred to stay with Manang Salome and Dariang and Attorney Balleras who always welcomed us during our visits to Bangued.
One early morning we were awakened by the loud conversation of merchants boarding a bus about the parentage and ancestors of Miss Red Feather. We heard the names of ISIANG, INSIONG, SINIONG and PATRING mentioned. So we concluded that we were the talk of the town! Pat and I were both tickled to death. Everyone claimed that we were their relatives or friends, notwithstanding the fact that Pat and I were practically nobodies and unknown when we left Bangued years ago. When we returned with Miss Red Feather, we were greeted by school children and teachers from Tangadan, Pidigan, Palao and Bangued waving small flags and shouting “Welcome Miss Red Feather!” Then we heard the bells ringing, rockets bursting and sirens blowing as we entered the town. It was a triumphant return to Bangued!
Governor Seares asked everybody to pay respects to Jocelyn the First saying, “Agrobab tayo amin ken Reyna Jocelyn!” I saw the Congressman, the Governor, the Mayors and everybody bowing towards my daughter, Jojo, inside the Provincial Building! That was the highest point of recognition one could get. I guess nobody else ever received such an honor in Bangued ever. Jojo was wearing her crown and scepter as Queen Jocelyn the 1st with her tall trophy from the President of the Philippines.
Similar honors were shown in the towns of Abra where Jojo was presented to the public by their respective mayors.
Labels:
1970,
Abra,
Bangued,
History of My Life,
Jojo,
Jose Sibayan,
lolo,
memoir,
Miss Red Feather,
Sibayan,
Victoria Park
Wednesday, June 25, 2008
History of My Life - Part E: Bangued Part 2
“History of My Life”
By Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
E. Bangued, Part 2
The Provincial Governor, Don Virgilio Valera, always wore a white suit, white shoes and white PANAMA or straw hat from Panama. He also wore white hair as there was no dying of hair then. The same is also true with the Presidente (Mayor) Don Bienvenido Valera who was of Spanish ancestry, hence, had white skin like Don Virgilio. Don Quinten Paredes, the Congressman of Abra also wore all white clothes and was also white-skinned like the Valeras. They were taller than the ordinary Abranian and heavier in size. People adored and admired them.
The Police Chief wore khaki uniform with leggings and brass buttons like a P.C. officer. At that time he was my Tiong (Uncle) Binnong Benedito. He looked dignified and imposing. He had his own car. At night he blew his whistle at a certain hour and I heard whistles responding all around the town to show that his policemen were not sleeping. They were posted in the corner streets or strategic places patrolling the town.
The Justice of the Peace, Judge Rivas, was a thin person from another province who also loved to wear white suits and shoes and played tennis. When I sold my bicycle, I bought his tennis racket. I used to shine his shoes and the shoes of other members of his family in their house. He paid me very well.
The Provincial Fiscal, Fiscal Tomeldan, was a very short fat man who also played tennis. He was the father of my tennis partner in PMA, Captain Santiago Tomeldan. He was a very jolly person.
The Provincial Health Officer, Mr. Abecilla, enjoyed eating a lot. He was a very fat person. His son, Manong Gondino, who taught me chess, became a national chess champion.
The Provincial Treasurer, Mr. Chaves, lived in the house of Don Juan Valera, our neighbor across the street. Like the other officials, he also wore a white suit, white shoes, white necktie and used a white handkerchief. He used to arrive wet with sweat every afternoon after playing tennis in long white pants and white shirt and white rubber shoes. He had two sons, Johnny and Willie, of my age. Willie became a Captain like me and was also a radio announcer with his baritone voice. They had a green Dodge car that was kept well polished. Mr. Chaves was tall and lanky. His wife was beautiful.
I guess the reason the officials wore white attire is because of the Americans in the government service who wore all-white apparel and became the models. And so, even the High School teachers like Mr. Silverio Gutierrez and Mr. Honesto Brinyas were all in white.
High school students used a uniform of white shirts and khaki pants for boys and white blouse and khaki skirts for girls during my days in the early Thirties when I was 1st year and 2nd year in the Abra High School.
In my 3rd year in High School I left Bangued and studied in Bayombong, Nueva Vizcaya. It was there where I changed my name from Patrocinio to Jose. I returned to Bangued with a new name in 1934 and graduated as an Honor Student in 1935 from the Colegio del Sagrado Corazon High School of the Catholic Church.
After my graduation I left Bangued for Kiangan, Ifugao, Mountain Province where I worked as a Public Works Laborer and later on enlisted as a Private in the P.C. there. I visited Bangued when I became a Corporal, P.C. in 1937 during Holy Week. That was the last time I saw my birthplace before World War II. When I visited Bangued in 1945 I saw how badly devastated my home town was.
When I went up the Casamata Hill I could see the Abra River in Calaba across the barren town. Only a few structures like the church tower and municipal buildings did not get leveled to the ground. Not a single tall tree was left standing that I could see. It was caused by the carpet bombing by American planes during the Liberation of the Philippines from Japanese occupation.
When I was assigned as Instructor in the PMA in Baguio City in 1957 I had several chances to visit Bangued. Caimito trees took the place of the tamarind (salomagi), “sanguelas,” and “kamantiris” in our neighborhood. The roads were gradually paved with asphalt. Houses made of wood replaced the once bamboo and silag walls. More GI roofing glistened from house tops when I went up the Victoria Park in 1970. Bangued hads been transformed.
The Victoria Park is one of the most significant improvements in Bangued. I used to run up to the Casamata Hill with Felix Brillantes very early every morning and take a bath with the cool overflow of the tank which is now the swimming pool. When I was there the last time in 1970, I drove up the hill to take a dip in the swimming pool recalling my childhood days as I floated on the cool clear water from Borabor Stream. Then I watched the sun rise from the east with all its beauty and splendor as I used to do in my younger days when life was in its rising stage.
By Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
E. Bangued, Part 2
The Provincial Governor, Don Virgilio Valera, always wore a white suit, white shoes and white PANAMA or straw hat from Panama. He also wore white hair as there was no dying of hair then. The same is also true with the Presidente (Mayor) Don Bienvenido Valera who was of Spanish ancestry, hence, had white skin like Don Virgilio. Don Quinten Paredes, the Congressman of Abra also wore all white clothes and was also white-skinned like the Valeras. They were taller than the ordinary Abranian and heavier in size. People adored and admired them.
The Police Chief wore khaki uniform with leggings and brass buttons like a P.C. officer. At that time he was my Tiong (Uncle) Binnong Benedito. He looked dignified and imposing. He had his own car. At night he blew his whistle at a certain hour and I heard whistles responding all around the town to show that his policemen were not sleeping. They were posted in the corner streets or strategic places patrolling the town.
The Justice of the Peace, Judge Rivas, was a thin person from another province who also loved to wear white suits and shoes and played tennis. When I sold my bicycle, I bought his tennis racket. I used to shine his shoes and the shoes of other members of his family in their house. He paid me very well.
The Provincial Fiscal, Fiscal Tomeldan, was a very short fat man who also played tennis. He was the father of my tennis partner in PMA, Captain Santiago Tomeldan. He was a very jolly person.
The Provincial Health Officer, Mr. Abecilla, enjoyed eating a lot. He was a very fat person. His son, Manong Gondino, who taught me chess, became a national chess champion.
The Provincial Treasurer, Mr. Chaves, lived in the house of Don Juan Valera, our neighbor across the street. Like the other officials, he also wore a white suit, white shoes, white necktie and used a white handkerchief. He used to arrive wet with sweat every afternoon after playing tennis in long white pants and white shirt and white rubber shoes. He had two sons, Johnny and Willie, of my age. Willie became a Captain like me and was also a radio announcer with his baritone voice. They had a green Dodge car that was kept well polished. Mr. Chaves was tall and lanky. His wife was beautiful.
I guess the reason the officials wore white attire is because of the Americans in the government service who wore all-white apparel and became the models. And so, even the High School teachers like Mr. Silverio Gutierrez and Mr. Honesto Brinyas were all in white.
High school students used a uniform of white shirts and khaki pants for boys and white blouse and khaki skirts for girls during my days in the early Thirties when I was 1st year and 2nd year in the Abra High School.
In my 3rd year in High School I left Bangued and studied in Bayombong, Nueva Vizcaya. It was there where I changed my name from Patrocinio to Jose. I returned to Bangued with a new name in 1934 and graduated as an Honor Student in 1935 from the Colegio del Sagrado Corazon High School of the Catholic Church.
After my graduation I left Bangued for Kiangan, Ifugao, Mountain Province where I worked as a Public Works Laborer and later on enlisted as a Private in the P.C. there. I visited Bangued when I became a Corporal, P.C. in 1937 during Holy Week. That was the last time I saw my birthplace before World War II. When I visited Bangued in 1945 I saw how badly devastated my home town was.
When I went up the Casamata Hill I could see the Abra River in Calaba across the barren town. Only a few structures like the church tower and municipal buildings did not get leveled to the ground. Not a single tall tree was left standing that I could see. It was caused by the carpet bombing by American planes during the Liberation of the Philippines from Japanese occupation.
When I was assigned as Instructor in the PMA in Baguio City in 1957 I had several chances to visit Bangued. Caimito trees took the place of the tamarind (salomagi), “sanguelas,” and “kamantiris” in our neighborhood. The roads were gradually paved with asphalt. Houses made of wood replaced the once bamboo and silag walls. More GI roofing glistened from house tops when I went up the Victoria Park in 1970. Bangued hads been transformed.
The Victoria Park is one of the most significant improvements in Bangued. I used to run up to the Casamata Hill with Felix Brillantes very early every morning and take a bath with the cool overflow of the tank which is now the swimming pool. When I was there the last time in 1970, I drove up the hill to take a dip in the swimming pool recalling my childhood days as I floated on the cool clear water from Borabor Stream. Then I watched the sun rise from the east with all its beauty and splendor as I used to do in my younger days when life was in its rising stage.
Labels:
Abra,
Bangued,
Casamata Hill,
famous people,
high school,
History of My Life,
Jose Sibayan,
lolo,
memoir,
officials,
Sibayan,
Victoria Park
Monday, June 23, 2008
History of My Life - Part D: Bangued
“History of My Life”
By Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
D. Bangued
1. Biag - Social Life
Social life revolved around religious activities such as baptisms, marriages, birthdays, deaths, fiestas and church going on Sundays and Holidays. The church was, therefore, the hub of social interactions. There friends, enemies, lovers and strangers met on Sundays and Holidays. No doubt the people were peaceful and practically knew one another.
2. Tiosko - Town Plaza
The town plaza was centrally located, surrounded by public buildings. East of the plaza were the market, elementary school building and the municipal building. South of it was the Church and the Conventos of the priests and the nuns and the Catholic schools. West of it was the Constabulary barracks and the Provincial Jail. To the north were the Provincial Building and the Post Office under the house of Governor Virgilio Valera. The plaza was the place for the Provincial Fair during the town fiesta on Feb. 22nd. It was there where political rallies were held and where entertainments like “sarsuela” and “komedia” were played.
3. Tindaan – Market
The market, east of the church building, consisted of a big ACASIA tree in the middle surrounded by a wall so that it had only one entrance facing the church. Meat vendors had elevated benches on the north side. Cloth vendors were located on the south side with benches on the ground. The west side was occupied by pottery vendors. These arcas were shaded with a roof but the middle part was shaded only by the big spreading acasia tree.
The middle was occupied by vegetable and fruit vendors. Fish vendors occupied a part of the northern shaded area. The vendors in the middle displayed their goods inside baskets on the ground where they sat on a stool called “bangkito,” or squatted in front of their goods. Every vendor was busy driving away flies that swarmed the market. The whole market area was paved with small river stones except the shaded or roofed areas which were surfaced with clay.
At that time women did not wear panties and so the women squatting in front of their baskets of goods had to fold their “pandiling” or long skirt between their legs. The market had no toilet. People had to go to one corner to relieve themselves. Aside from the flies, dust would fly in clouds when a gust of wind would blow inside.
When the people went home from the market at noon time, I used to pass inside the market on my way to school after lunch to search for fallen coins. Often times I picked up a centavo here and there or a nickel in the place where they sell clothes and meat. Passing bare footed in the area where salt and salted fish or “bagoong” is sold makes the feet feel funny as the salted dust enters between the toes and makes it watery. But a centavo or two more than compensated for the discomfort. Anyway, my daily allowance was only one centavo, or sometimes none at all, to buy a cake during recess.
The marketplace was eventually transferred in the later part of the Thirties to Konsiliman.
4. Stores
The KAINSIKAN or Chinatown was along the street west of the churchyard going down the slope near the creek. Both sides starting with the store of my Godfather, Bernardino Torrijos, on the left or south and the store of the Bridlantes family on the right or north, down to the Navarros and Valeras are stores selling groceries, clothes, etc. Felix Brllantes was my classmate. He married Cleopatra Bilgera, another classmate and established the biggest store and hotel building in the heart of Lucena City after the war. His Chinese father wore a big jade bracelet.
Also east of the market along the road were two Chinese stores selling groceries and other goods from Vigan. There was also one Chinese store north of the plaza near the street corner. Another Chinese sold groceries and other sari-sari items in the Store of Don Ciano south of the market across from the convent. Later on a Torrijos building and big department store was built south of the market across from the church.
Another Torrijos store was located along the street going to the High School near the Banez Pharmacy. It was owned by the father of Cecilia Torrijos, my former classmate, one of the beauties of Bangued as she had a light complexion and a beautiful smile.
A story is told about the Chinese, named Katang, who was accused of impregnating his young maid and he answered: “PONGEL, PONGEL, SINO TARAKEN MANOK, HINDI SIDA ILOK?” (“Talk, talk, who raises chickens that does not eat eggs?”)
There was a Chinese store under the house of Don Ciano Barcena owned by “SODAK KABKAB.” He was a dirty Chinese who was always dozing. He kept his money inside a rusty cracker can near his bars of soap. He also sold wild honey which I liked to eat.
5. Sastres – Tailors
The sastres, or tailors, were few and mostly located east of the town. They were Tata Anding Bandayrel, my uncle, and Manong Tinong Valencia. Along the same street further north was a tailor, not native to Bangued, who had a beautiful daughter whose family name was Reparial. He lived in the neighborhood of my classmates, Margarita Bersalona and Leo Bernandes. At that time only those public employees and teachers and well-to-do people had tailored clothes. To show that we were public school H.S. students, we were required to wear khaki pants in school as a part of our uniform with white shirts. I had my pants ordered by installment payments by my parents although it cost only $1. But $1 was the equivalent of four day’s minimum pay then.
Nana Ulli Aparri was a famous tailor for boys and ladies clothes. She was my mother’s best friend and later on became my mother-in-law. She also lived in the east near the house of Tata Kinio Basuego, our town “herbolerio.”
6. Sapateros – Shoemakers
The shoemakers were also few. They lived west and north of the town. Down the road of the KAINSIKAN was Mariano Tuazon who later on became a Sheriff and owner of the first movie house in Bangued. He had a very intelligent son, Ham, who was also my classmate in Grade 1 and got promoted ahead of me. Another shoemaker, Mr. Viado, was the father of my classmate, Roman, another intelligent student. In the north going towards Tayum was LAKIEN, who wore a man’s coat and a woman’s shirt. I didn’t know if she was a man or a woman, because she spoke like a woman but had a beard like a man. He/She was also a shoemaker. She was called ILLIANG also.
But there was only one slipper-maker in town, my father Florencio Sibayan. He had the reputation of making slippers that lasted a “life-time.” I guess this is very true because when they dug up his bones they found out that his slippers did not decay, according to my step-mother.
7. Tinapay – Bakery
The bakery of Tata Andong and Nana Dora Bayabos was the only bakery up to the Thirties when the Venus Bakery in the west was opened. The Bayabos Bakery was along the street in the east near the tailors. Hence, every morning people in town trekked to the bakery to buy bread for breakfast. The bakery also sold lechon at noontime once a week. The bread dough and bread mould were all made by hand. I saw Nana Dora preparing the dough until late at night and I saw Tata Andong baking the bread very early in the morning. But their homemade bread was very tasty and we ate them with coffee minus butter. To sandwich condensed milk in their warm bread was my favorite delight! As a matter of fact my late father’s last wish before he died, according to Pat, my wife, was bread sandwiched with condensed milk, which he got as his last meal. No doubt my children wanted to eat bread with condensed milk or ice cream!
8. Parmacia – Pharmacy
The pharmacy in Bangued did not exist until the early Thirties. It was owned by Major Urbano Banez with his daughter, Lita, as the pharmacist. It was there where we could buy condensed milk, toothpaste and leeches (alisnatek) for reducing blood pressure. Later on the Valera Pharmacy was opened in the east with Manang Conching Valera, later on Mrs. Purugganan, as pharmacist. It was located in the store of Don Bienvenido Valera, Ex-Mayor, and got burned with a lot of pharmaceutical items stored in their ground floor. The smell of burned medicine was unusual. Our house almost got burned, but by the grace of God, the fire was not fanned by the wind towards our bamboo house. There was also a bamboo warehouse containing cans of petroleum and gasoline between our house and the burning house. It was miraculously spared by the wind turning the flames to the opposite direction! I saw my father perform a super-human feat by picking up our foot-pedaled Singer sewing machine and running away with it to a safe place. It took two people to carry it back later!
9. Doktor – Doctors
Doctors were seldom consulted except in times of grave or serious illness by the rich. Our “doctor” was Teta Kinio Basuego who had a cure-all medicine of herbs and prayers. The only doctor I knew as a child was Dr. Romas, father of my classmate Clementine, a very intelligent student. They lived in the west, while Dr. Trullence lived east of the Long (Elementary) Building. Dr. Purugganen lived in the north towards Tayum.
10. Dentista – Dentists
The dentist that I knew was Tata Siding, who lived across the stream near Pagpartian. He drilled and extracted teeth without anesthesia then. I hated to go near him! Another dentist who came to town later was Major Soliver of the P.C. He was a very imposing figure in uniform. Nena, his daughter, become my camadre later on when I became a god-father of their youngest son in Quezon City.
11. Politikos – Politicians
Politicians were looked upon with respect by the people and with awe by the children as they rode around town and were surrounded by their constituents; and as they delivered fiery speeches in the town plaza after a brass band concert. There were only two rival parties then: the Valera faction and the Paredes faction. Don Virgilio Valera was then the Governor while Don Quintin Paredes was the Congressman. The town Presidente (Mayor) was Don Bienvenido Valera. I used to ride the Valera truck carrying their streamers shouting with other children to “Vote for Valera!” then came the eating before elections where voters and non-voters, even children, flocked for the tasty lechon, chicken adobo, suman and pancit. My father was a Valera voter because Don Benido was our next-door-neighbor.
12. Opiciales – Government Officials
Government officials held their positions with pomp and dignity; wearing coat and tie to office with leather shoes. Captain Galineto was the Provincial Commander, P.C., while Lt. Eufemio was the C.O., P.C. How I envied them in uniform, especially in church with their white uniforms! They attracted great attention as the sentinel announced their arrival with a rifle-clicking salute!
By Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
D. Bangued
1. Biag - Social Life
Social life revolved around religious activities such as baptisms, marriages, birthdays, deaths, fiestas and church going on Sundays and Holidays. The church was, therefore, the hub of social interactions. There friends, enemies, lovers and strangers met on Sundays and Holidays. No doubt the people were peaceful and practically knew one another.
2. Tiosko - Town Plaza
The town plaza was centrally located, surrounded by public buildings. East of the plaza were the market, elementary school building and the municipal building. South of it was the Church and the Conventos of the priests and the nuns and the Catholic schools. West of it was the Constabulary barracks and the Provincial Jail. To the north were the Provincial Building and the Post Office under the house of Governor Virgilio Valera. The plaza was the place for the Provincial Fair during the town fiesta on Feb. 22nd. It was there where political rallies were held and where entertainments like “sarsuela” and “komedia” were played.
3. Tindaan – Market
The market, east of the church building, consisted of a big ACASIA tree in the middle surrounded by a wall so that it had only one entrance facing the church. Meat vendors had elevated benches on the north side. Cloth vendors were located on the south side with benches on the ground. The west side was occupied by pottery vendors. These arcas were shaded with a roof but the middle part was shaded only by the big spreading acasia tree.
The middle was occupied by vegetable and fruit vendors. Fish vendors occupied a part of the northern shaded area. The vendors in the middle displayed their goods inside baskets on the ground where they sat on a stool called “bangkito,” or squatted in front of their goods. Every vendor was busy driving away flies that swarmed the market. The whole market area was paved with small river stones except the shaded or roofed areas which were surfaced with clay.
At that time women did not wear panties and so the women squatting in front of their baskets of goods had to fold their “pandiling” or long skirt between their legs. The market had no toilet. People had to go to one corner to relieve themselves. Aside from the flies, dust would fly in clouds when a gust of wind would blow inside.
When the people went home from the market at noon time, I used to pass inside the market on my way to school after lunch to search for fallen coins. Often times I picked up a centavo here and there or a nickel in the place where they sell clothes and meat. Passing bare footed in the area where salt and salted fish or “bagoong” is sold makes the feet feel funny as the salted dust enters between the toes and makes it watery. But a centavo or two more than compensated for the discomfort. Anyway, my daily allowance was only one centavo, or sometimes none at all, to buy a cake during recess.
The marketplace was eventually transferred in the later part of the Thirties to Konsiliman.
4. Stores
The KAINSIKAN or Chinatown was along the street west of the churchyard going down the slope near the creek. Both sides starting with the store of my Godfather, Bernardino Torrijos, on the left or south and the store of the Bridlantes family on the right or north, down to the Navarros and Valeras are stores selling groceries, clothes, etc. Felix Brllantes was my classmate. He married Cleopatra Bilgera, another classmate and established the biggest store and hotel building in the heart of Lucena City after the war. His Chinese father wore a big jade bracelet.
Also east of the market along the road were two Chinese stores selling groceries and other goods from Vigan. There was also one Chinese store north of the plaza near the street corner. Another Chinese sold groceries and other sari-sari items in the Store of Don Ciano south of the market across from the convent. Later on a Torrijos building and big department store was built south of the market across from the church.
Another Torrijos store was located along the street going to the High School near the Banez Pharmacy. It was owned by the father of Cecilia Torrijos, my former classmate, one of the beauties of Bangued as she had a light complexion and a beautiful smile.
A story is told about the Chinese, named Katang, who was accused of impregnating his young maid and he answered: “PONGEL, PONGEL, SINO TARAKEN MANOK, HINDI SIDA ILOK?” (“Talk, talk, who raises chickens that does not eat eggs?”)
There was a Chinese store under the house of Don Ciano Barcena owned by “SODAK KABKAB.” He was a dirty Chinese who was always dozing. He kept his money inside a rusty cracker can near his bars of soap. He also sold wild honey which I liked to eat.
5. Sastres – Tailors
The sastres, or tailors, were few and mostly located east of the town. They were Tata Anding Bandayrel, my uncle, and Manong Tinong Valencia. Along the same street further north was a tailor, not native to Bangued, who had a beautiful daughter whose family name was Reparial. He lived in the neighborhood of my classmates, Margarita Bersalona and Leo Bernandes. At that time only those public employees and teachers and well-to-do people had tailored clothes. To show that we were public school H.S. students, we were required to wear khaki pants in school as a part of our uniform with white shirts. I had my pants ordered by installment payments by my parents although it cost only $1. But $1 was the equivalent of four day’s minimum pay then.
Nana Ulli Aparri was a famous tailor for boys and ladies clothes. She was my mother’s best friend and later on became my mother-in-law. She also lived in the east near the house of Tata Kinio Basuego, our town “herbolerio.”
6. Sapateros – Shoemakers
The shoemakers were also few. They lived west and north of the town. Down the road of the KAINSIKAN was Mariano Tuazon who later on became a Sheriff and owner of the first movie house in Bangued. He had a very intelligent son, Ham, who was also my classmate in Grade 1 and got promoted ahead of me. Another shoemaker, Mr. Viado, was the father of my classmate, Roman, another intelligent student. In the north going towards Tayum was LAKIEN, who wore a man’s coat and a woman’s shirt. I didn’t know if she was a man or a woman, because she spoke like a woman but had a beard like a man. He/She was also a shoemaker. She was called ILLIANG also.
But there was only one slipper-maker in town, my father Florencio Sibayan. He had the reputation of making slippers that lasted a “life-time.” I guess this is very true because when they dug up his bones they found out that his slippers did not decay, according to my step-mother.
7. Tinapay – Bakery
The bakery of Tata Andong and Nana Dora Bayabos was the only bakery up to the Thirties when the Venus Bakery in the west was opened. The Bayabos Bakery was along the street in the east near the tailors. Hence, every morning people in town trekked to the bakery to buy bread for breakfast. The bakery also sold lechon at noontime once a week. The bread dough and bread mould were all made by hand. I saw Nana Dora preparing the dough until late at night and I saw Tata Andong baking the bread very early in the morning. But their homemade bread was very tasty and we ate them with coffee minus butter. To sandwich condensed milk in their warm bread was my favorite delight! As a matter of fact my late father’s last wish before he died, according to Pat, my wife, was bread sandwiched with condensed milk, which he got as his last meal. No doubt my children wanted to eat bread with condensed milk or ice cream!
8. Parmacia – Pharmacy
The pharmacy in Bangued did not exist until the early Thirties. It was owned by Major Urbano Banez with his daughter, Lita, as the pharmacist. It was there where we could buy condensed milk, toothpaste and leeches (alisnatek) for reducing blood pressure. Later on the Valera Pharmacy was opened in the east with Manang Conching Valera, later on Mrs. Purugganan, as pharmacist. It was located in the store of Don Bienvenido Valera, Ex-Mayor, and got burned with a lot of pharmaceutical items stored in their ground floor. The smell of burned medicine was unusual. Our house almost got burned, but by the grace of God, the fire was not fanned by the wind towards our bamboo house. There was also a bamboo warehouse containing cans of petroleum and gasoline between our house and the burning house. It was miraculously spared by the wind turning the flames to the opposite direction! I saw my father perform a super-human feat by picking up our foot-pedaled Singer sewing machine and running away with it to a safe place. It took two people to carry it back later!
9. Doktor – Doctors
Doctors were seldom consulted except in times of grave or serious illness by the rich. Our “doctor” was Teta Kinio Basuego who had a cure-all medicine of herbs and prayers. The only doctor I knew as a child was Dr. Romas, father of my classmate Clementine, a very intelligent student. They lived in the west, while Dr. Trullence lived east of the Long (Elementary) Building. Dr. Purugganen lived in the north towards Tayum.
10. Dentista – Dentists
The dentist that I knew was Tata Siding, who lived across the stream near Pagpartian. He drilled and extracted teeth without anesthesia then. I hated to go near him! Another dentist who came to town later was Major Soliver of the P.C. He was a very imposing figure in uniform. Nena, his daughter, become my camadre later on when I became a god-father of their youngest son in Quezon City.
11. Politikos – Politicians
Politicians were looked upon with respect by the people and with awe by the children as they rode around town and were surrounded by their constituents; and as they delivered fiery speeches in the town plaza after a brass band concert. There were only two rival parties then: the Valera faction and the Paredes faction. Don Virgilio Valera was then the Governor while Don Quintin Paredes was the Congressman. The town Presidente (Mayor) was Don Bienvenido Valera. I used to ride the Valera truck carrying their streamers shouting with other children to “Vote for Valera!” then came the eating before elections where voters and non-voters, even children, flocked for the tasty lechon, chicken adobo, suman and pancit. My father was a Valera voter because Don Benido was our next-door-neighbor.
12. Opiciales – Government Officials
Government officials held their positions with pomp and dignity; wearing coat and tie to office with leather shoes. Captain Galineto was the Provincial Commander, P.C., while Lt. Eufemio was the C.O., P.C. How I envied them in uniform, especially in church with their white uniforms! They attracted great attention as the sentinel announced their arrival with a rifle-clicking salute!
Labels:
History of My Life,
Jose Sibayan
Thursday, June 19, 2008
History of My Life - Part C: Sanitation
Editor's Warning!
If you're uncomfortable hearing about sanitary conditions in a Third World country in the 1920's do not continue reading! My grandfather goes into pretty graphic detail here: disease, parasites, toilet habits, the whole 9 yards. I would not recommend reading this anywhere around mealtime. It does get better towards the end when running water, culverts, and sanitary methods are introduced.
“History of My Life”
by Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
C. Sanitation
Health conditions during the early Twenties were very poor and unhealthy. Toilet was not a usual part of a house, much less bathrooms. A house was usually elevated several feet above the ground to accommodate the pigs, dogs and chickens to scratch and pick up the scrap food dropped down between the bamboo-slat floors. We moved our bowels under the trees or along the road into the canal. We used bamboo sticks or corn cobs to wipe our anus. Pigs were always around ready to gobble up the human waste.
1. Toilet and Bath
At the time we went to fetch water from the nearest water well, we also had the urge to move our bowels first before taking a bath. While taking a bath, we also washed our clothes and dried them under the sun.
Later on, during the late Twenties an ANTIPOLO system of toilets was compulsory for every home. It consisted of digging a deep pit to be covered at all times when not in use. An ordinance was passed warning pig or animal owners to tie up or keep their animals from roaming around the streets. When the water system of Bangued was installed, homes had a part of the home called BANGSAL where you could take a bath. The Antipolo was dug at the furthest corner of the property, connected with a bamboo bridge or a pathway in the yard. Flies usually swarmed around as the toilet pit got filled with worms or maggots. Homes had no screens, and so the flies crawled and swarmed everywhere.
2. Sickness – Dysentery
Intestinal diseases were prevalent and caused a lot of deaths, especially in infants and children. I was in Lagangilang one day watching a procession of coffins brought to the cemetery. They had a dysentery epidemic there. The source of drinking water was the Abra River. We had a houseboy around my age, Valentin by name, who suffered stomach ache one night and suddenly died.
3. PTB - Pulmonary Tuberculosis
I saw people sick of PTB spitting out of their window while the flies swarmed around and chickens picking up the bloody mucous. But we did not know any better. I had not seen germs through a microscope at that time. Education later brought about better sanitation in town.
4. Mosquitoes and Bed Bugs
We slept as a family under a large mosquito net. When we woke up, we would kill the blood-filled mosquitoes trapped inside the net. We also had a lot of bed us that hide inside the pillows, blankets and mosquito net ends. And so every waking day was a bloody day!
5. Mites
Inside the yard were lots of fleas and ants. There was even a belief that red ants going inside the house is a sign of good luck. Inside the chicken coop under the house were tiny white mites called OLMOG. They also sucked blood and caused a lot of itch!
6. Lice
During my childhood days everyone, especially women, had lice. The common pastime of women was to sit on the ladder and remove each other’s lice while they chatted or gossiped or told old housewives tales!
7. Panateng - Colds & Coughs
Around the month of December or during the rainy season, colds were an ordinary experience for everybody. The already greenish mucous of some kids could be seen slowly coming down their nose until they inhale it back again instead of wiping it away. That is why we have a riddle that says: “NO OMOLOG AGALALADOD, NO OMOLI GOLPE! And we have a joke: INTAN AGNATNATENG; - ALIS PANTENG. Nobody covered their mouth wile coughing then or even sneezing. We induced sneezing by pricking the nose to relieve the congestion. I used to locate my father in the plaza among the crowd by tracing his successive SAY-A or short coughs.
8. Kamata – Sore Eyes
During summer we developed sore eyes as a matter of course, like a part of life. We have a joke: INTAN IDIAY CASAMATTA; - ALIS KAMATA. The flies helped the spread of sore eyes too as they flew from one person’s eye to another like bees from flower to flower. The only remedy we had was fresh milk from a mother’s breast or AGUA BORICADA. Sometimes a whole class of school children had sore eyes because no isolation was enforced. Kids who had sore eyes even chased others to touch their fingers on their classmate’s eyes to infect them too.
9. Daringu – Ngo – Nosebleed
Nose bleeds were common during dry season. Our remedy was to raise the opposite arm and press the bleeding nose, or soak our head with water. It was a general belief that anybody getting sick was because of bad air hitting them, called DAKES NGA ANGIN. There was some truth to it because of the polluted air full of viruses and germs.
10. Gadnil – Skin Diseases
Skin diseases were very common on account of the fleas, mosquitoes, bed bugs, ants, mites, etc. that caused infections. Scratching with dirty finger nails was common among uneducated children and people like us then. Hence our legs, arms and other parts of our body were afflicted with sores. We had no medicine available so we resorted to having our sores, especially on our legs, licked by our dogs until the scabs were removed, thereby leaving scars or PIGLAT on our legs. We just took it for granted that those sores or skin diseases would eventually dry up or heal without putting any medicine on them because we did not know any better. We had no dispensary to go to and our schools had no nurse or anybody to look after our diseases. I had a sad experience of being unkindly whipped by my Grade Two teacher on my leg because I could not go by the beat of the music when we were being taught to dance for a program. She hit one of my leg sores and it started bleeding. I cried, ran home and didn’t want to go back to school anymore. I went back to school, but I no longer wanted to be a participant in the dances.
11. Sakit Ti Chan – Stomach Aches
Stomach aches were experienced frequently by children because of eating fly-ridden food or eating with dirty hands or drinking polluted water. The common remedies were placing hot ashes wrapped with a piece of cloth on the stomach. We had no hot-water bags then. If that didn’t work, they roasted either santol, guava, or “sarguelas,” whatever is the suspected “culprit” until it is burned black into charcoal. Then it was placed into a cup of water to be used as “aqua-tiempo” or a drinking potion. It worked!
12. Pokga & Labatiba – Fever
Fever or “GORIGOR” occurred now and then due to overexposure to rain, or heat, or infection, or contagious disease. The usual remedy is purgative with ACETE DE CASTOR in the morning; sweating with lots of blankets the whole day and an enema or LABATIBA in the late afternoon. Usually the fever is gone the following day. On the third day good food consisting of chicken soup and soft-boiled rice (LUGAO) is served to the recuperating patient. Then a chicken is roasted wrapped with banana leaves served with rice.
13. Agas – Cuts
Cuts or “SUGAT” are usually infected because of the unsanitary conditions and ignorance in treating wounds properly. I cut my left thumb almost in half when I was about five years old. The only remedy was petroleum or GAS from our oil pump and the wound was wrapped with a piece of cloth taken from our dish towel or NISNIS that remained unwashed for several days. The infected wound lasted many months and I still have the scar up to this date. Sometimes, if we get hurt while playing we ran to a nearby fence to get a leaf of TAWATAWA to let its sap drop into our wound. If the blood is flowing we would wash it with our saliva by sucking the blood. If the wound is on our foot or leg, we washed the blood by urinating on it. If there is a “mabungay” tree, we got its leaves, pounded them into a poultice and applied it on the wound.
14. Bollo – Sprains or Disclocations
Sprains and dislocations were usually treated by a local MANGILOT or masseur like Tata Kinio Busuego, our neighbor. He had coconut oil for massaging the part of the body affected. If a splint is needed, he would get a branch of TAWATAWA, skin it and use the bark to wrap around the elbow or leg after giving the broken limb a good massage accompanied by the anguish and shouts of pain by the patient. I saw how my brother was treated following his fall from a fence he climbed and broke his left elbow. His arm was never restored to its original shape and he had a crooked arm called in Ilocano “Singkol” or KUMANG in Tagalog.
15. Ngipen – Toothaches
Toothaches usually ended up with a pulled tooth by means of a string or pliers without anesthesia. If the tooth had a hole in it, salt or tobacco was inserted to deaden the pain. I had an aching molar with a swollen gum and could no longer stand the pain when I was about 11 years old. My cousin, T-Sgt. Crisanto Bravo, a PRACTICANTE of the Dental Service, P.C., extracted it without anesthesia and I almost collapsed with pain. I had a tooth that had a hole in it and a local dentist, Tata Sidong, drilled it without anesthesia and I was yelling and struggling with pain! Thanks to anesthesia!
16. Sakit Ti Olo – Headaches
Headaches were treated, before aspirin became available, by hand massage or soaking it with cold water. Banana leaf was wrapped around the head to absorb the heat. Handkerchiefs were tied around the head to deaden the pain. Tender leaf of TAWATAWA or ACHLETE also served the purpose if tender leaves of banana were not available. A friend of my grandfather who used to read the PASSION with him died of swallowing a bottle of CAFIASPIRINA just because he thought that relief from headache can be done instantly – and it did! People then were ignorant about medicine. Maybe that is why GAMOT or Ilocano for poison is the Tagalog word for medicine? The Tagalogs were closer to civilization than the Ilocanos in the north of the Philippines far from Manila.
17. Sakit Ti Karabokob – Tonsilitis
Tonsilitis was treated by gargling with salt water or strong vinegar or both. These were the only available remedies for tonsillitis when I was a child. I had to endure the pain as a “part of growing” and prayed that it would soon be over. It was accompanied by high fever and swelling and the inability to swallow anything. Sometimes a hot towel compress was applied to the throat to relieve the pain and reduce the swelling.
18. Dogol – Boil
Boils caused an ugly scar and was a very painful disease. My uncle, Antonio Bravo (Lt. P.C.) had a boil scar as big as a 50 cent coin on his right temple and so did the cousin of Pat, Manong Picoy. I had mine on my right upper leg joint, or groin, and what a throbbing pain it gave me. The scar is still there. It was made to burst with an application of Malunggay leaves pounded into a paste and applied on top of the boil. I was immobilized for the duration of my Christmas vacation. My mother sat at my bedside comforting my while I agonized.
19. Bobon – Water
Water was either from the rain or ground well during my childhood days. We gathered rain water for drinking and hauled by means of bamboo called BAYENGYEN water from the well for cooking and washing purposes. During the time we were at the well, we would wash our clothes and take a bath. The water well we drew our water from was near the stream that passed near the PAGPARTIAN down a trail strewn with “camachili” thorns and bamboo thorns that pricked our bare feet. Infection eventually followed and so I had to walk on my hell or on my toe, limping until the infection is healed by itself after a long time.
20. Casamata Water Reservoir – Gripo
The greatest thing that happened in Bangued during my childhood days was the digging of the reservoir in Casamata hill. After school hours I was there picking up pieces of limestone to be polished into marbles. Then the clean fresh water was piped into the houses and brought better health, comfort, and cleanliness to us. Taking a bath directly under the faucet was a very enjoyable experience. Drinking with cupped hands directly from the faucet was a very refreshing treat. Gone were the pricked feet, the swollen shoulders, the BAYENGYENG and the laborious drawing of water from the well. What a relief! Gone too were the frequent stomach disorders and loose bowel movements and infections and bad body odor and unsanitary kitchen and toilet!
21. Kalsada – Canals and Culverts
Canals and culverts were unknown until the streets were paved with Abra River stones followed by canals for drainage purposes. Culverts or IMBORNAL were also built on road intersections. The water puddles on the roads were dried up easily and dumping of garbage in the road holes stopped. The “Imbornal” became a place for meetings of neighbors and young boys to sit down to tell stories or gossip about others or to brag about one’s adventures or watch girls walking home from school. Pigs were no longer allowed to roam on the streets. Men played SIPA on road intersections and children played hide and seek by going inside the culverts or “Imbornal.” The town looked better after those muddy road holes were covered by stones. But a ride in a Caromata over those stony roads was just a terribly earth-shaking experience! Walking on those fist-sized stones to school during hot summer days was like hell! But everything was a part of life and we did not know any better.
22. Electricidad
Electricity was another improvement in the sleepy valley of Bangued. Previous to the Banez Electric Plant, only the Church Convent had electric lights. The priests and nuns enjoyed all the comforts of a modern life with their electric generator. With the electrification of Bangued around the early Thirties, we could study and read our lessons at home better instead of using the flickering gas lamps. We only used the current for lighting purposes because it was only available at night time. But my classmate and best friend, Tony Banez and his family, had all the comforts of a refrigerator, electric range and even movies at home. He used to give me apples and grapes from their refrigerator. With electric lights at road intersections, the men played SIPA and had cock-fighting even at night. Children did not have to wait for the moon-light to play at night.
I remember when there was no street light and we had to carry a PAROL or kerosene lamp to walk in the streets at night. Then big kerosene lamps were installed on lamp posts at street corners. I remember when I short circuited our line by putting a coin inside our electric bulb socket. It caused a big commotion because people were busy preparing for the procession of Holy Friday. They never traced who did it. With the Electric Plant we no longer bought ice from Vigan because an Ice Plant was built also. Ice cream and halo halo became cheaper. Thanks to Don Urbano Banez.
23. Kanen – Food
Food consisted of daily rice, fish sauce or caviar called “patis” or “bag-goong”, “dinaguan” or blood pudding, “chicharon” or fried crispy pig skin and “dineng-deng” or soup consisting of vegetables with a bit of fish or meat. In the morning people who had money went to the PAGPARTIAN or slaughterhouse near SINAPINGAN to buy LUMO-LUMO consisting of pig entrails with a piece of coagulated blood and a small piece of meat called LUMO or tender loin. This is cooked with a spice called KUTCHAY that makes the soup smell appetizing. The richer people can buy cow’s meat and more expensive pieces of meat in the PAGPARTIAN before the vendors transferred their meat to the TINDAAN or market east of the Catholic Church.
During the town fiesta or on weddings or birthdays we had INASAR or LECHON or roasted pig. The piglets were usually roasted inside the oven of the Bayabas Bakery in the eastern part of the town.
On Sundays, when a cow is butchered, people who can afford it usually cooked PUCHERO, a soup with potatoes, bananas, cabbage, and cow’s meat with fat on it.
We had “adobo” or fried pork with a lot of spices, and LONGANISA or sausage, homemade. But during my childhood days we had a neighbor who had three children and their food consisted of only rice and “bagong” or BAGGOONG in which they dipped the rice molded into a ball with their hands. One of them sat in front of their yard along the street asking alms from passersby. The other went about town asking alms with the help of one of our neighbor’s children. The father’s name was Gorio, and his wife was Ineza.
If you're uncomfortable hearing about sanitary conditions in a Third World country in the 1920's do not continue reading! My grandfather goes into pretty graphic detail here: disease, parasites, toilet habits, the whole 9 yards. I would not recommend reading this anywhere around mealtime. It does get better towards the end when running water, culverts, and sanitary methods are introduced.
“History of My Life”
by Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
C. Sanitation
Health conditions during the early Twenties were very poor and unhealthy. Toilet was not a usual part of a house, much less bathrooms. A house was usually elevated several feet above the ground to accommodate the pigs, dogs and chickens to scratch and pick up the scrap food dropped down between the bamboo-slat floors. We moved our bowels under the trees or along the road into the canal. We used bamboo sticks or corn cobs to wipe our anus. Pigs were always around ready to gobble up the human waste.
1. Toilet and Bath
At the time we went to fetch water from the nearest water well, we also had the urge to move our bowels first before taking a bath. While taking a bath, we also washed our clothes and dried them under the sun.
Later on, during the late Twenties an ANTIPOLO system of toilets was compulsory for every home. It consisted of digging a deep pit to be covered at all times when not in use. An ordinance was passed warning pig or animal owners to tie up or keep their animals from roaming around the streets. When the water system of Bangued was installed, homes had a part of the home called BANGSAL where you could take a bath. The Antipolo was dug at the furthest corner of the property, connected with a bamboo bridge or a pathway in the yard. Flies usually swarmed around as the toilet pit got filled with worms or maggots. Homes had no screens, and so the flies crawled and swarmed everywhere.
2. Sickness – Dysentery
Intestinal diseases were prevalent and caused a lot of deaths, especially in infants and children. I was in Lagangilang one day watching a procession of coffins brought to the cemetery. They had a dysentery epidemic there. The source of drinking water was the Abra River. We had a houseboy around my age, Valentin by name, who suffered stomach ache one night and suddenly died.
3. PTB - Pulmonary Tuberculosis
I saw people sick of PTB spitting out of their window while the flies swarmed around and chickens picking up the bloody mucous. But we did not know any better. I had not seen germs through a microscope at that time. Education later brought about better sanitation in town.
4. Mosquitoes and Bed Bugs
We slept as a family under a large mosquito net. When we woke up, we would kill the blood-filled mosquitoes trapped inside the net. We also had a lot of bed us that hide inside the pillows, blankets and mosquito net ends. And so every waking day was a bloody day!
5. Mites
Inside the yard were lots of fleas and ants. There was even a belief that red ants going inside the house is a sign of good luck. Inside the chicken coop under the house were tiny white mites called OLMOG. They also sucked blood and caused a lot of itch!
6. Lice
During my childhood days everyone, especially women, had lice. The common pastime of women was to sit on the ladder and remove each other’s lice while they chatted or gossiped or told old housewives tales!
7. Panateng - Colds & Coughs
Around the month of December or during the rainy season, colds were an ordinary experience for everybody. The already greenish mucous of some kids could be seen slowly coming down their nose until they inhale it back again instead of wiping it away. That is why we have a riddle that says: “NO OMOLOG AGALALADOD, NO OMOLI GOLPE! And we have a joke: INTAN AGNATNATENG; - ALIS PANTENG. Nobody covered their mouth wile coughing then or even sneezing. We induced sneezing by pricking the nose to relieve the congestion. I used to locate my father in the plaza among the crowd by tracing his successive SAY-A or short coughs.
8. Kamata – Sore Eyes
During summer we developed sore eyes as a matter of course, like a part of life. We have a joke: INTAN IDIAY CASAMATTA; - ALIS KAMATA. The flies helped the spread of sore eyes too as they flew from one person’s eye to another like bees from flower to flower. The only remedy we had was fresh milk from a mother’s breast or AGUA BORICADA. Sometimes a whole class of school children had sore eyes because no isolation was enforced. Kids who had sore eyes even chased others to touch their fingers on their classmate’s eyes to infect them too.
9. Daringu – Ngo – Nosebleed
Nose bleeds were common during dry season. Our remedy was to raise the opposite arm and press the bleeding nose, or soak our head with water. It was a general belief that anybody getting sick was because of bad air hitting them, called DAKES NGA ANGIN. There was some truth to it because of the polluted air full of viruses and germs.
10. Gadnil – Skin Diseases
Skin diseases were very common on account of the fleas, mosquitoes, bed bugs, ants, mites, etc. that caused infections. Scratching with dirty finger nails was common among uneducated children and people like us then. Hence our legs, arms and other parts of our body were afflicted with sores. We had no medicine available so we resorted to having our sores, especially on our legs, licked by our dogs until the scabs were removed, thereby leaving scars or PIGLAT on our legs. We just took it for granted that those sores or skin diseases would eventually dry up or heal without putting any medicine on them because we did not know any better. We had no dispensary to go to and our schools had no nurse or anybody to look after our diseases. I had a sad experience of being unkindly whipped by my Grade Two teacher on my leg because I could not go by the beat of the music when we were being taught to dance for a program. She hit one of my leg sores and it started bleeding. I cried, ran home and didn’t want to go back to school anymore. I went back to school, but I no longer wanted to be a participant in the dances.
11. Sakit Ti Chan – Stomach Aches
Stomach aches were experienced frequently by children because of eating fly-ridden food or eating with dirty hands or drinking polluted water. The common remedies were placing hot ashes wrapped with a piece of cloth on the stomach. We had no hot-water bags then. If that didn’t work, they roasted either santol, guava, or “sarguelas,” whatever is the suspected “culprit” until it is burned black into charcoal. Then it was placed into a cup of water to be used as “aqua-tiempo” or a drinking potion. It worked!
12. Pokga & Labatiba – Fever
Fever or “GORIGOR” occurred now and then due to overexposure to rain, or heat, or infection, or contagious disease. The usual remedy is purgative with ACETE DE CASTOR in the morning; sweating with lots of blankets the whole day and an enema or LABATIBA in the late afternoon. Usually the fever is gone the following day. On the third day good food consisting of chicken soup and soft-boiled rice (LUGAO) is served to the recuperating patient. Then a chicken is roasted wrapped with banana leaves served with rice.
13. Agas – Cuts
Cuts or “SUGAT” are usually infected because of the unsanitary conditions and ignorance in treating wounds properly. I cut my left thumb almost in half when I was about five years old. The only remedy was petroleum or GAS from our oil pump and the wound was wrapped with a piece of cloth taken from our dish towel or NISNIS that remained unwashed for several days. The infected wound lasted many months and I still have the scar up to this date. Sometimes, if we get hurt while playing we ran to a nearby fence to get a leaf of TAWATAWA to let its sap drop into our wound. If the blood is flowing we would wash it with our saliva by sucking the blood. If the wound is on our foot or leg, we washed the blood by urinating on it. If there is a “mabungay” tree, we got its leaves, pounded them into a poultice and applied it on the wound.
14. Bollo – Sprains or Disclocations
Sprains and dislocations were usually treated by a local MANGILOT or masseur like Tata Kinio Busuego, our neighbor. He had coconut oil for massaging the part of the body affected. If a splint is needed, he would get a branch of TAWATAWA, skin it and use the bark to wrap around the elbow or leg after giving the broken limb a good massage accompanied by the anguish and shouts of pain by the patient. I saw how my brother was treated following his fall from a fence he climbed and broke his left elbow. His arm was never restored to its original shape and he had a crooked arm called in Ilocano “Singkol” or KUMANG in Tagalog.
15. Ngipen – Toothaches
Toothaches usually ended up with a pulled tooth by means of a string or pliers without anesthesia. If the tooth had a hole in it, salt or tobacco was inserted to deaden the pain. I had an aching molar with a swollen gum and could no longer stand the pain when I was about 11 years old. My cousin, T-Sgt. Crisanto Bravo, a PRACTICANTE of the Dental Service, P.C., extracted it without anesthesia and I almost collapsed with pain. I had a tooth that had a hole in it and a local dentist, Tata Sidong, drilled it without anesthesia and I was yelling and struggling with pain! Thanks to anesthesia!
16. Sakit Ti Olo – Headaches
Headaches were treated, before aspirin became available, by hand massage or soaking it with cold water. Banana leaf was wrapped around the head to absorb the heat. Handkerchiefs were tied around the head to deaden the pain. Tender leaf of TAWATAWA or ACHLETE also served the purpose if tender leaves of banana were not available. A friend of my grandfather who used to read the PASSION with him died of swallowing a bottle of CAFIASPIRINA just because he thought that relief from headache can be done instantly – and it did! People then were ignorant about medicine. Maybe that is why GAMOT or Ilocano for poison is the Tagalog word for medicine? The Tagalogs were closer to civilization than the Ilocanos in the north of the Philippines far from Manila.
17. Sakit Ti Karabokob – Tonsilitis
Tonsilitis was treated by gargling with salt water or strong vinegar or both. These were the only available remedies for tonsillitis when I was a child. I had to endure the pain as a “part of growing” and prayed that it would soon be over. It was accompanied by high fever and swelling and the inability to swallow anything. Sometimes a hot towel compress was applied to the throat to relieve the pain and reduce the swelling.
18. Dogol – Boil
Boils caused an ugly scar and was a very painful disease. My uncle, Antonio Bravo (Lt. P.C.) had a boil scar as big as a 50 cent coin on his right temple and so did the cousin of Pat, Manong Picoy. I had mine on my right upper leg joint, or groin, and what a throbbing pain it gave me. The scar is still there. It was made to burst with an application of Malunggay leaves pounded into a paste and applied on top of the boil. I was immobilized for the duration of my Christmas vacation. My mother sat at my bedside comforting my while I agonized.
19. Bobon – Water
Water was either from the rain or ground well during my childhood days. We gathered rain water for drinking and hauled by means of bamboo called BAYENGYEN water from the well for cooking and washing purposes. During the time we were at the well, we would wash our clothes and take a bath. The water well we drew our water from was near the stream that passed near the PAGPARTIAN down a trail strewn with “camachili” thorns and bamboo thorns that pricked our bare feet. Infection eventually followed and so I had to walk on my hell or on my toe, limping until the infection is healed by itself after a long time.
20. Casamata Water Reservoir – Gripo
The greatest thing that happened in Bangued during my childhood days was the digging of the reservoir in Casamata hill. After school hours I was there picking up pieces of limestone to be polished into marbles. Then the clean fresh water was piped into the houses and brought better health, comfort, and cleanliness to us. Taking a bath directly under the faucet was a very enjoyable experience. Drinking with cupped hands directly from the faucet was a very refreshing treat. Gone were the pricked feet, the swollen shoulders, the BAYENGYENG and the laborious drawing of water from the well. What a relief! Gone too were the frequent stomach disorders and loose bowel movements and infections and bad body odor and unsanitary kitchen and toilet!
21. Kalsada – Canals and Culverts
Canals and culverts were unknown until the streets were paved with Abra River stones followed by canals for drainage purposes. Culverts or IMBORNAL were also built on road intersections. The water puddles on the roads were dried up easily and dumping of garbage in the road holes stopped. The “Imbornal” became a place for meetings of neighbors and young boys to sit down to tell stories or gossip about others or to brag about one’s adventures or watch girls walking home from school. Pigs were no longer allowed to roam on the streets. Men played SIPA on road intersections and children played hide and seek by going inside the culverts or “Imbornal.” The town looked better after those muddy road holes were covered by stones. But a ride in a Caromata over those stony roads was just a terribly earth-shaking experience! Walking on those fist-sized stones to school during hot summer days was like hell! But everything was a part of life and we did not know any better.
22. Electricidad
Electricity was another improvement in the sleepy valley of Bangued. Previous to the Banez Electric Plant, only the Church Convent had electric lights. The priests and nuns enjoyed all the comforts of a modern life with their electric generator. With the electrification of Bangued around the early Thirties, we could study and read our lessons at home better instead of using the flickering gas lamps. We only used the current for lighting purposes because it was only available at night time. But my classmate and best friend, Tony Banez and his family, had all the comforts of a refrigerator, electric range and even movies at home. He used to give me apples and grapes from their refrigerator. With electric lights at road intersections, the men played SIPA and had cock-fighting even at night. Children did not have to wait for the moon-light to play at night.
I remember when there was no street light and we had to carry a PAROL or kerosene lamp to walk in the streets at night. Then big kerosene lamps were installed on lamp posts at street corners. I remember when I short circuited our line by putting a coin inside our electric bulb socket. It caused a big commotion because people were busy preparing for the procession of Holy Friday. They never traced who did it. With the Electric Plant we no longer bought ice from Vigan because an Ice Plant was built also. Ice cream and halo halo became cheaper. Thanks to Don Urbano Banez.
23. Kanen – Food
Food consisted of daily rice, fish sauce or caviar called “patis” or “bag-goong”, “dinaguan” or blood pudding, “chicharon” or fried crispy pig skin and “dineng-deng” or soup consisting of vegetables with a bit of fish or meat. In the morning people who had money went to the PAGPARTIAN or slaughterhouse near SINAPINGAN to buy LUMO-LUMO consisting of pig entrails with a piece of coagulated blood and a small piece of meat called LUMO or tender loin. This is cooked with a spice called KUTCHAY that makes the soup smell appetizing. The richer people can buy cow’s meat and more expensive pieces of meat in the PAGPARTIAN before the vendors transferred their meat to the TINDAAN or market east of the Catholic Church.
During the town fiesta or on weddings or birthdays we had INASAR or LECHON or roasted pig. The piglets were usually roasted inside the oven of the Bayabas Bakery in the eastern part of the town.
On Sundays, when a cow is butchered, people who can afford it usually cooked PUCHERO, a soup with potatoes, bananas, cabbage, and cow’s meat with fat on it.
We had “adobo” or fried pork with a lot of spices, and LONGANISA or sausage, homemade. But during my childhood days we had a neighbor who had three children and their food consisted of only rice and “bagong” or BAGGOONG in which they dipped the rice molded into a ball with their hands. One of them sat in front of their yard along the street asking alms from passersby. The other went about town asking alms with the help of one of our neighbor’s children. The father’s name was Gorio, and his wife was Ineza.
Labels:
Abra,
Bangued,
disease,
electricity,
folk medicine,
food,
History of My Life,
injuries,
injury,
Jose Sibayan,
lolo,
memoir,
parasites,
sanitation,
Sibayan,
water
Tuesday, June 17, 2008
History of My Life - Part B: Social Life
“History of My Life”
by Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
B. Social
1. KOMEDIA
Komedia or “moro-moro” was then the BIG town entertainment. It took several weeks to prepare the actors, the stage, the PALCOs (grandstands), the clothes and props before the show went public. Most “comediantes” (actors) and “comedianteas” (actresses) were from the East side (TAGA DAYDAYA) of the town. Fina’s grandpa, Don Juan Valera (Angcuan Bai) was a script writer. Nana Maria Bosuego was the PONTADOR or prompter, Tata Lucas was the BOLBOLAGAO or clown, Tata Elias as the “emperador,” Tata Herman was the “Ari,” Manong Selmo was the “principe,” Manang Iyang was the princesa and young boys, including Isus Karasua and Gambal Tayab were soldiers. The show lasted three nights, usually held during Christmas vacation. We brought blankets to wrap ourselves in the cold open plaza. Our throats were hoarse with shouting or laughing. It was a colorful show.
2. Washington Day
Washington Day was the Town Fiesta on February 22nd of each year. The plaza was converted into a Provincial or Agricultural Fair where all sorts of local agricultural products were displayed and sold. Each town had a booth. There was a parade of school students and town representatives with beauty queens riding decorated floats. Kids, including myself, used home-made MASKARA or masks and threw confetti (KOMPITIS) on ladies’ hair. The best exhibits were awarded prizes. Lots of gambling tables were scattered around the plaza brought by out-of-town operators where dice, cards, etc were played. Athletic competitions such as volley ball, indoor baseball, tennis, horse racing, bicycle racing and Juego de Anilio. A game where you picked a hanging ring with a prize marked on an attached string with a pointed stick while riding a horse or a bicycle.
In the kiosks of the plaza were dances or programs for the entertainment of the crowd. This was the occasion to meet and see people from other towns like San Jose, Lagangilang, Villavisiosa, Dolores, San Juan, Bucay, etc wearing their native costumes. At that time, when I was a young boy, many people from distant towns were still non-Christians. They were almost naked, dressed with just g-strings and tapis, barefooted and all chewing MAMA.
The town fair lasted several days until all the exhibits were sold, given away, or exchanged for lack of money. People dressed their very best. We dressed in SEDA WASHINGTON, or Washington silk. Nana Alli, Pat’s mother, sewed our clothes for the town fiesta.
3. Cine
As early as 1923, when I was about five years old, we already had moving pictures called CINE HAWAII in Bangued. I used to ride the truck carrying the placards around the town beating a drum to attract the people. Small kids tried to clamber inside the truck but were shocked by electric current which ran in the metal parts of the truck. The movies were shown inside the store of Don Ciano Barcena just across from the convent. The movies were intended to attract attention to enlist workers for the sugar plantations in Hawaii.
Some silent movie scenes depicted the terrible earthquake in Japan. The movie crews were from Vigan. They boarded in our houses during their stay in Bangued. Later on, because of the big crowds, the show was held in the town plaza. Only ticketed movies were shown in the Store of Don Ciano. Later, movies were shown in the CINE TUAZON, a GI warehouse-like building near the creek on the road down to west side of the plaza.
The rooms in the store were rented to the FARMACIA VALERA and to a Chinese family that sold groceries from Vigan. The pharmacy was run by Manang Conchang Valera, later on Mrs. Purruganan. The Chinese store was run by the Chua family.
4. Store
The Store of Don Ciano was the meeting place of kids for playing games like TOUCHING, PIKO, KARA y KROS, rope jumping, etc. on it’s cemented sidewalk. All kinds of bets like TARKAS, BITTAOG, LASTIKO, coins, pictures of movie stars, etc. were used in the gambling games. It was the only cement playground where small children can play without soiling themselves. I just loved to read the comics in the Manila Tribune of the pharmacy instead of gambling or playing.
5. Kalsada
Roads were dusty and muddy. Only carabao sleds or cow-drawn carts could use them. Later on, during the administration of town mayor PRESIDENTE Bienvenido Valera, some streets became paved with stones from the Abra River. Then the road in front of the church down to the Caramanta Hill was paved with asphalt. During the road construction we loved to ride on the back of the steam roller, notwithstanding stepping on live coals falling down from the roller burner. Our feet got burned as we were all barefoot.
As late as 1932-33, when I was 2nd year H.S., I walked on the stone-paved road to the Abra High School near the cemetery. Roads connecting Bangued and Vigan via Narvacan were stony and dusty. As the trucks and buses tried to race against each other, passengers cheered the driver to run faster out of excitement from covering their faces with handkerchiefs as they all got covered with dust. At the Tangadan, especially that part which abruptly inclines toward Narvacan, everybody, except women with kids, had to get down to help push the truck up the stony, dusty road until it reached the top of the mountain. It took half a day to negotiate the trip between Vigan and Bangued because of the ferry at the site where the Quirino Bridge was later built across the Abra River.
Passengers had to bring BALON covered with banana leaves to be eaten on the way at the water fountain in Tangadan. At that water spot, outgoing and incoming vehicles stopped to put water in their radiators and refill their water cans while the passengers ate their BALON or meals and drank the cool refreshing water from the forest spring.
6. Balsa
Transportation in the early Twenties was by means of horseback, animal-drawn sled or cart, and bamboo raft down the Abra River. It took one day, from 6 to 6, to negotiate the distance between Bangued and Vigan. At daybreak, carts ferried passengers from Bangued to Nagtalabongan, where the passenger bamboo rafts were waiting. At the mouth of the Abra River in Vigan, cow-drawn carts and KILES (horse-drawn carriages) were waiting for passengers from the rafts. I saw the Quirino Bridge and the roads from both sides under construction. The people up there, seen from the Abra River, were as tiny as flies on the top-side of the high mountain. Later on, after the road between Bangued and Vigan was paved with asphalt, it took only a one hour trip, minus dust and rattled bones!
The trip by cart to Tagangilang from Bangued took more than a half-day’s time, from 6 to 12. After the bumpy ride, although the bamboo floor had hay matting, one’s body seemed like “longboy” shaken between two plates!
Those who had cars in the early days were Don Juan Valera, a dodge sedan driven by Manong Isong Bolante. Tata Binnong Benedito, Chief of Police, had a STUTZ, and later on had a Fargo bus. Tata Pepe Lizardo, foreman, had a STAR. Don Quentin Paredes had a BUICK. Don Julio Barbon, Don Virgilio Valera and Bernardino Torrijos had a Ford with a STARTER instead of a MANIKETA or crank to start the engine running. Tata Binnong also had a KILES or horse-drawn carriage driven by Alip for ferrying school teachers.
Manang Conchang Valera (mother of Fina) had a DURANT sports car with a rumble seat in the back in place of a baggage compartment. She was the only woman driver in Abra at that time in the early Thirties. I was her chaperon everywhere she went. At that time, ladies going out without a chaperone wee eyed with suspicion and out of place. Several “crazy,” “sick,” and envious people intentionally placed nails to puncture tires! To patch up and replace a tire then was a very hard job, taking almost half a day’s work!
The profession of a DRIVER then was an envied job as they drew good salaries and went places. The earliest bus drivers of Bangued were Angel Benas, Alip Benas, Milis Benes, Tata Castor Balobar and Meno Favorito of DARDAYA and SINAPANGAN. When they arrived from far away places like Manila, they had lots of unusual tales to tell eager youngsters who just loved to hear their unending, exciting experiences. I was one of them. I loved adventure!
Those who owned passenger buses were considered rich and were popular. They were the Beneditos, the Valeras, and the Favoritos. Their family names were painted in BIG letters on the sides of their buses.
A regular daily trip to Manila was made by the NORLUTRAN bus company. It’s arrival at night was met with lots of kids trying to help the passengers with their baggage or get their newspapers at the post office.
7. First Radio
Communication was by means of telephone, telegraph and mail. The telephones connected only to the Municipal town buildings. The telegraphs connected only to Provincial and City Post Offices. Mail, in the early days outside of Bangued, was delivered by horse back or by bamboo rafts to Pidigan, San Quentin and Vigan. Later on, when roads were opened, mail was carried by passenger buses.
The first one to own a radio receiving set in Bangued for public display was the P.C. Barracks, which was then west of the Plaza. Every night we went to hear the Ilocano Night Program. Then the Torrijo’s store near the church also had a radio for public hearing. The sound was distorted by lots of static!
8. Social Organizations
Clubs were organized for social and recreational purposes, such as the ANARAAR and the BARANGAY clubs. The former was organized by the men while the latter was organized by the ladies of Bangued. Most social activities, like dances, were held in the house of Don Juan Valera because it had a large dance hall, elegant dining room, good toilet and bath facilities, and a TOWER for entertainment purposes overlooking a large part of the town. The Bayguen Band provided the music. Ice for ice cream making came from Vigan. VIPs from Manila were always entertained with a dance party in the house of Tata Ancuan Bai (Don Juan Valera.)
The prominent ladies were Conchang Valera (Fina’s mother and only daughter of Don Juan), Alice Landeta Belisario, Nena and Lita Banes, the Vasquez sisters, Mg. Demi Colet, Mg. Trining Bravo, Mg. Soledad and Lourdes Valera, the de Leon Sisters (white cover) and later on the Valera Sisters (Mary and Pitang). The prominent men were the Valera brothers: Meling, Pacoy, Teling and Roding. Also well known were the Baula Brothers, Leocadio Talin, the Paredeses, Purugganans, Banes family, and the Torrijos brothers. Often times we had LINOBIAN parties too. Our favorite drink was SARSPARILLA.
9. Social Status Symbols
Social status symbols then were a PIANO, a CAR, a lot of servants, a BIG HOUSE and, of course, owning land. Government employees who received salaries belonged to the upper classes, together with large land owners. The middle classes were the artisans like carpenters, black smiths, shoe makers, merchants and tailors. The lower classes were the farmers, servants and beggars. The influence of Spanish culture was very strong. The priests and white people were looked upon with reverence, respect and adoration.
10. School Teachers
School teachers were looked upon with respect by the parents and with fear by their students. It was a part of their anatomy to hold a stick while teaching as a symbol of authority. They didn’t hesitate to apply it on the “seat” of learning for minor mischief or mistakes. Miss Ana Valera, our music teacher, related to us the story of one of her pupils who dumped the bamboo water carrier on the road and ran away as they were about to meet on the street. But a good and kind school teacher, Miss Fe Benito, at noon sang a lullaby for her students to take a nap in school.
In the market the vendors addressed every respectable person by the name of MESTRO or MESTRA. But the same words were also used with a different intonation and meaning for persons interfering in somebody’s business, especially their children or friends. Teachers were very well dressed; using high heels on dusty, stony roads and coat and tie in very hot weather, imitating the Americans.
11. School Children
School children from the West, South, East and North got integrated in the LONG BUILDING during the Primary grades and in the GABALDON BUILDING during the Elementary grades. Thus the sectionalism was more or less minimized. During my primary grades, most school children went to school barefooted, using KALSONCILLO, or drawers, and a KAMISETA, or underwear of cotton clothing. Girls didn’t wear panties then, including school teachers. Many young boys urinated or sheted in their drawers because often times the strings around the waistline got entangled and could not be untied in time before the personal necessity explodes!
by Jose (Patrocinio) B. Sibayan
1990
B. Social
1. KOMEDIA
Komedia or “moro-moro” was then the BIG town entertainment. It took several weeks to prepare the actors, the stage, the PALCOs (grandstands), the clothes and props before the show went public. Most “comediantes” (actors) and “comedianteas” (actresses) were from the East side (TAGA DAYDAYA) of the town. Fina’s grandpa, Don Juan Valera (Angcuan Bai) was a script writer. Nana Maria Bosuego was the PONTADOR or prompter, Tata Lucas was the BOLBOLAGAO or clown, Tata Elias as the “emperador,” Tata Herman was the “Ari,” Manong Selmo was the “principe,” Manang Iyang was the princesa and young boys, including Isus Karasua and Gambal Tayab were soldiers. The show lasted three nights, usually held during Christmas vacation. We brought blankets to wrap ourselves in the cold open plaza. Our throats were hoarse with shouting or laughing. It was a colorful show.
2. Washington Day
Washington Day was the Town Fiesta on February 22nd of each year. The plaza was converted into a Provincial or Agricultural Fair where all sorts of local agricultural products were displayed and sold. Each town had a booth. There was a parade of school students and town representatives with beauty queens riding decorated floats. Kids, including myself, used home-made MASKARA or masks and threw confetti (KOMPITIS) on ladies’ hair. The best exhibits were awarded prizes. Lots of gambling tables were scattered around the plaza brought by out-of-town operators where dice, cards, etc were played. Athletic competitions such as volley ball, indoor baseball, tennis, horse racing, bicycle racing and Juego de Anilio. A game where you picked a hanging ring with a prize marked on an attached string with a pointed stick while riding a horse or a bicycle.
In the kiosks of the plaza were dances or programs for the entertainment of the crowd. This was the occasion to meet and see people from other towns like San Jose, Lagangilang, Villavisiosa, Dolores, San Juan, Bucay, etc wearing their native costumes. At that time, when I was a young boy, many people from distant towns were still non-Christians. They were almost naked, dressed with just g-strings and tapis, barefooted and all chewing MAMA.
The town fair lasted several days until all the exhibits were sold, given away, or exchanged for lack of money. People dressed their very best. We dressed in SEDA WASHINGTON, or Washington silk. Nana Alli, Pat’s mother, sewed our clothes for the town fiesta.
3. Cine
As early as 1923, when I was about five years old, we already had moving pictures called CINE HAWAII in Bangued. I used to ride the truck carrying the placards around the town beating a drum to attract the people. Small kids tried to clamber inside the truck but were shocked by electric current which ran in the metal parts of the truck. The movies were shown inside the store of Don Ciano Barcena just across from the convent. The movies were intended to attract attention to enlist workers for the sugar plantations in Hawaii.
Some silent movie scenes depicted the terrible earthquake in Japan. The movie crews were from Vigan. They boarded in our houses during their stay in Bangued. Later on, because of the big crowds, the show was held in the town plaza. Only ticketed movies were shown in the Store of Don Ciano. Later, movies were shown in the CINE TUAZON, a GI warehouse-like building near the creek on the road down to west side of the plaza.
The rooms in the store were rented to the FARMACIA VALERA and to a Chinese family that sold groceries from Vigan. The pharmacy was run by Manang Conchang Valera, later on Mrs. Purruganan. The Chinese store was run by the Chua family.
4. Store
The Store of Don Ciano was the meeting place of kids for playing games like TOUCHING, PIKO, KARA y KROS, rope jumping, etc. on it’s cemented sidewalk. All kinds of bets like TARKAS, BITTAOG, LASTIKO, coins, pictures of movie stars, etc. were used in the gambling games. It was the only cement playground where small children can play without soiling themselves. I just loved to read the comics in the Manila Tribune of the pharmacy instead of gambling or playing.
5. Kalsada
Roads were dusty and muddy. Only carabao sleds or cow-drawn carts could use them. Later on, during the administration of town mayor PRESIDENTE Bienvenido Valera, some streets became paved with stones from the Abra River. Then the road in front of the church down to the Caramanta Hill was paved with asphalt. During the road construction we loved to ride on the back of the steam roller, notwithstanding stepping on live coals falling down from the roller burner. Our feet got burned as we were all barefoot.
As late as 1932-33, when I was 2nd year H.S., I walked on the stone-paved road to the Abra High School near the cemetery. Roads connecting Bangued and Vigan via Narvacan were stony and dusty. As the trucks and buses tried to race against each other, passengers cheered the driver to run faster out of excitement from covering their faces with handkerchiefs as they all got covered with dust. At the Tangadan, especially that part which abruptly inclines toward Narvacan, everybody, except women with kids, had to get down to help push the truck up the stony, dusty road until it reached the top of the mountain. It took half a day to negotiate the trip between Vigan and Bangued because of the ferry at the site where the Quirino Bridge was later built across the Abra River.
Passengers had to bring BALON covered with banana leaves to be eaten on the way at the water fountain in Tangadan. At that water spot, outgoing and incoming vehicles stopped to put water in their radiators and refill their water cans while the passengers ate their BALON or meals and drank the cool refreshing water from the forest spring.
6. Balsa
Transportation in the early Twenties was by means of horseback, animal-drawn sled or cart, and bamboo raft down the Abra River. It took one day, from 6 to 6, to negotiate the distance between Bangued and Vigan. At daybreak, carts ferried passengers from Bangued to Nagtalabongan, where the passenger bamboo rafts were waiting. At the mouth of the Abra River in Vigan, cow-drawn carts and KILES (horse-drawn carriages) were waiting for passengers from the rafts. I saw the Quirino Bridge and the roads from both sides under construction. The people up there, seen from the Abra River, were as tiny as flies on the top-side of the high mountain. Later on, after the road between Bangued and Vigan was paved with asphalt, it took only a one hour trip, minus dust and rattled bones!
The trip by cart to Tagangilang from Bangued took more than a half-day’s time, from 6 to 12. After the bumpy ride, although the bamboo floor had hay matting, one’s body seemed like “longboy” shaken between two plates!
Those who had cars in the early days were Don Juan Valera, a dodge sedan driven by Manong Isong Bolante. Tata Binnong Benedito, Chief of Police, had a STUTZ, and later on had a Fargo bus. Tata Pepe Lizardo, foreman, had a STAR. Don Quentin Paredes had a BUICK. Don Julio Barbon, Don Virgilio Valera and Bernardino Torrijos had a Ford with a STARTER instead of a MANIKETA or crank to start the engine running. Tata Binnong also had a KILES or horse-drawn carriage driven by Alip for ferrying school teachers.
Manang Conchang Valera (mother of Fina) had a DURANT sports car with a rumble seat in the back in place of a baggage compartment. She was the only woman driver in Abra at that time in the early Thirties. I was her chaperon everywhere she went. At that time, ladies going out without a chaperone wee eyed with suspicion and out of place. Several “crazy,” “sick,” and envious people intentionally placed nails to puncture tires! To patch up and replace a tire then was a very hard job, taking almost half a day’s work!
The profession of a DRIVER then was an envied job as they drew good salaries and went places. The earliest bus drivers of Bangued were Angel Benas, Alip Benas, Milis Benes, Tata Castor Balobar and Meno Favorito of DARDAYA and SINAPANGAN. When they arrived from far away places like Manila, they had lots of unusual tales to tell eager youngsters who just loved to hear their unending, exciting experiences. I was one of them. I loved adventure!
Those who owned passenger buses were considered rich and were popular. They were the Beneditos, the Valeras, and the Favoritos. Their family names were painted in BIG letters on the sides of their buses.
A regular daily trip to Manila was made by the NORLUTRAN bus company. It’s arrival at night was met with lots of kids trying to help the passengers with their baggage or get their newspapers at the post office.
7. First Radio
Communication was by means of telephone, telegraph and mail. The telephones connected only to the Municipal town buildings. The telegraphs connected only to Provincial and City Post Offices. Mail, in the early days outside of Bangued, was delivered by horse back or by bamboo rafts to Pidigan, San Quentin and Vigan. Later on, when roads were opened, mail was carried by passenger buses.
The first one to own a radio receiving set in Bangued for public display was the P.C. Barracks, which was then west of the Plaza. Every night we went to hear the Ilocano Night Program. Then the Torrijo’s store near the church also had a radio for public hearing. The sound was distorted by lots of static!
8. Social Organizations
Clubs were organized for social and recreational purposes, such as the ANARAAR and the BARANGAY clubs. The former was organized by the men while the latter was organized by the ladies of Bangued. Most social activities, like dances, were held in the house of Don Juan Valera because it had a large dance hall, elegant dining room, good toilet and bath facilities, and a TOWER for entertainment purposes overlooking a large part of the town. The Bayguen Band provided the music. Ice for ice cream making came from Vigan. VIPs from Manila were always entertained with a dance party in the house of Tata Ancuan Bai (Don Juan Valera.)
The prominent ladies were Conchang Valera (Fina’s mother and only daughter of Don Juan), Alice Landeta Belisario, Nena and Lita Banes, the Vasquez sisters, Mg. Demi Colet, Mg. Trining Bravo, Mg. Soledad and Lourdes Valera, the de Leon Sisters (white cover) and later on the Valera Sisters (Mary and Pitang). The prominent men were the Valera brothers: Meling, Pacoy, Teling and Roding. Also well known were the Baula Brothers, Leocadio Talin, the Paredeses, Purugganans, Banes family, and the Torrijos brothers. Often times we had LINOBIAN parties too. Our favorite drink was SARSPARILLA.
9. Social Status Symbols
Social status symbols then were a PIANO, a CAR, a lot of servants, a BIG HOUSE and, of course, owning land. Government employees who received salaries belonged to the upper classes, together with large land owners. The middle classes were the artisans like carpenters, black smiths, shoe makers, merchants and tailors. The lower classes were the farmers, servants and beggars. The influence of Spanish culture was very strong. The priests and white people were looked upon with reverence, respect and adoration.
10. School Teachers
School teachers were looked upon with respect by the parents and with fear by their students. It was a part of their anatomy to hold a stick while teaching as a symbol of authority. They didn’t hesitate to apply it on the “seat” of learning for minor mischief or mistakes. Miss Ana Valera, our music teacher, related to us the story of one of her pupils who dumped the bamboo water carrier on the road and ran away as they were about to meet on the street. But a good and kind school teacher, Miss Fe Benito, at noon sang a lullaby for her students to take a nap in school.
In the market the vendors addressed every respectable person by the name of MESTRO or MESTRA. But the same words were also used with a different intonation and meaning for persons interfering in somebody’s business, especially their children or friends. Teachers were very well dressed; using high heels on dusty, stony roads and coat and tie in very hot weather, imitating the Americans.
11. School Children
School children from the West, South, East and North got integrated in the LONG BUILDING during the Primary grades and in the GABALDON BUILDING during the Elementary grades. Thus the sectionalism was more or less minimized. During my primary grades, most school children went to school barefooted, using KALSONCILLO, or drawers, and a KAMISETA, or underwear of cotton clothing. Girls didn’t wear panties then, including school teachers. Many young boys urinated or sheted in their drawers because often times the strings around the waistline got entangled and could not be untied in time before the personal necessity explodes!
Labels:
Abra,
Bangued,
cars,
History of My Life,
holidays,
Jose Sibayan,
memoir,
movies,
school,
Sibayan,
social life,
students,
teachers,
travel
Subscribe to:
Posts (Atom)
